xún dào zhě suǒ yǐn bù yù
寻道者所隐不遇 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：窦巩 (dòu gǒng) 。

篱外涓涓涧水流，槿花半点夕阳收。
欲题名字知相访，又恐芭蕉不奈秋。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lí wài juān juān jiàn shuǐ liú ， jǐn huā bàn diǎn xī yáng shōu 。
yù tí míng zì zhī xiāng fǎng ， yòu kǒng bā jiāo bù nài qiū 。

尋道者所隱不遇

—— 竇鞏

籬外涓涓澗水流，槿花半點夕陽收。
欲題名字知相訪，又恐芭蕉不奈秋。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lí wài juān juān jiàn shuǐ liú ， jǐn huā bàn diǎn xī yáng shōu 。
yù tí míng zì zhī xiāng fǎng ， yòu kǒng bā jiāo bù nài qiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
篱笆外面涓涓细流的涧水流淌，槿花在夕阳的映照下渐渐合拢。
想给你题写姓名以表示心意，却又担心芭蕉树无法承受秋风的凄凉。

总结：

这首诗描绘了一个景色优美的场景：篱笆外面细流缓缓流淌，夕阳把槿花的颜色染红。诗人有意要题写某人的名字，以表达自己的情感，但又担心时间流逝，恐怕芭蕉树不能承受秋风的凄凉。整首诗充满了诗人对美景的赞美和对时光流逝的忧虑。

赏析：这首诗《寻道者所隐不遇》是窦巩创作的一首七言绝句，表达了诗人在自然景色中寻找道路的心情。整首诗以简洁、清新的笔触勾画出了一幅美丽的田园画面，同时也透露出诗人对于追求道路的不安和犹豫之情。
首句“篱外涓涓涧水流”描绘了诗人眼前的景象，涓涓细流在篱笆外流淌，流水声如悦耳的音乐。这一景象呈现了大自然的宁静和美丽，也为后文的思考和内心的纠结营造了一个和谐的背景。
接着诗人写道“槿花半点夕阳收”，槿花在夕阳映照下，只开放了半朵，夕阳渐渐西下，花朵即将被夜幕所收。这一描写表现出诗人对于时光流逝的感慨，暗示了生命的短暂和无常。
接下来的两句“欲题名字知相访，又恐芭蕉不奈秋”则表现出诗人内心的矛盾。诗人希望留下自己的名字，留下自己的足迹，寻找一条道路。然而，他又害怕自己的努力和付出可能会像秋天的芭蕉一样被风吹散，付之东流，徒劳无功。
整首诗以自然景色为背景，通过景物的描写，反映了诗人内心的矛盾和思考，展现出对于人生道路和人生意义的追寻。诗人以简洁而深刻的语言，表达了对于生命和时间的沉思，以及对于努力和奋斗可能带来的不确定性的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。