首页 > 全唐诗 > 题谷隐兰若三首 一

tí gǔ yǐn lán ruò sān shǒu yī
 题谷隐兰若三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 段成式 (duàn chéng shì) 。

风惹闲云半谷阴，岩西隐者醉相寻。
草衰乍觉径增险，叶尽却疑溪不深。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

fēng rě xián yún bàn gǔ yīn ， yán xī yǐn zhě zuì xiāng xún 。
cǎo shuāi zhà jué jìng zēng xiǎn ， yè jìn què yí xī bù shēn 。

題谷隱蘭若三首 一

—— 段成式

風惹閑雲半谷陰，巖西隱者醉相尋。
草衰乍覺徑增險，葉盡却疑溪不深。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

fēng rě xián yún bàn gǔ yīn ， yán xī yǐn zhě zuì xiāng xún 。
cǎo shuāi zhà jué jìng zēng xiǎn ， yè jìn què yí xī bù shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹拂，惹起游离的云彩在山谷的半边阴处飘荡。在岩石的西侧，隐居的智者们沉醉地相互寻觅。

草木渐渐凋零，忽然发觉小径变得更加险峻，而树叶几乎都凋尽了，让人怀疑溪水的深度是否已不再。

赏析：
这是一首题谷隐兰若的诗歌，表现了山谷中的幽静与宁静。作者段成式以婉约清丽的笔法，描写了一个山谷中的景象，通过景物的描写，抒发了诗人内心的愉悦和宁静。
首句“风惹闲云半谷阴”以风景为背景，表现了山谷中微风吹动云彩，半山谷笼罩在云雾之中，这种景象给人以宁静和清幽的感觉。同时，“风惹闲云”也暗示了山谷中的宁静和幽静，正是这种环境，使得人们能够享受到大自然的美好。
接着诗中提到“岩西隐者醉相寻”，这里描述了山谷中有人在欣赏自然的同时也在品味美酒，这种愉悦的场景增强了诗歌的宁静氛围。醉者与自然融为一体，相互陪伴，共同感受大自然的美妙。
第三句“草衰乍觉径增险”，通过描写草木的情况，暗示了季节的更替，草木渐渐凋谢，使得小径显得更加险峻。这种景象与前文的宁静形成鲜明的对比，突出了山谷中的静谧之感。
最后一句“叶尽却疑溪不深”，通过描写叶子的落尽，诗人疑惑这条溪流的深浅。这里可以理解为诗人对自然景观的探索和思考，也强化了诗歌中的幽静和宁静感。
总的来说，这首诗歌以山谷中的自然景观为背景，通过描写风、云、山、水、人、酒等元素，展现了宁静、幽静、愉悦的氛围。作者通过对自然景物的细腻描写，表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到段成式写的《题谷隐兰若三首》系列：

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗：

相关诗词：