xuě zhōng tīng mián zhōu dèng dào shì qín
雪中听緜州邓道士琴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

黄冠家万里,忽此动瑶琴。
岁暮多风雪,天涯少信音。
凄凉当日事,寂寞此时心。
我醉君休去,蒲团共夜深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huáng guān jiā wàn lǐ , hū cǐ dòng yáo qín 。
suì mù duō fēng xuě , tiān yá shǎo xìn yīn 。
qī liáng dāng rì shì , jì mò cǐ shí xīn 。
wǒ zuì jūn xiū qù , pú tuán gòng yè shēn 。

雪中聽緜州鄧道士琴

—— 潘牥

黄冠家萬里,忽此動瑶琴。
歲暮多風雪,天涯少信音。
淒涼當日事,寂寞此時心。
我醉君休去,蒲團共夜深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huáng guān jiā wàn lǐ , hū cǐ dòng yáo qín 。
suì mù duō fēng xuě , tiān yá shǎo xìn yīn 。
qī liáng dāng rì shì , jì mò cǐ shí xīn 。
wǒ zuì jūn xiū qù , pú tuán gòng yè shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄冠远在万里之外,突然弹动起玉琴。
岁末时节多风雪,远在天涯却少了音信。
往昔的悲凉事情,此刻心头孤寂。
我醉倒在蒲团上,与君共享深夜。
全诗写出了主人公远离家园,心情忧郁,思念深切的情感,以及与友人夜深酒后的畅谈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词:

河口逢江州朱道士因听琴 (hé kǒu féng jiāng zhōu zhū dào shì yīn tīng qín)

朝代:唐    作者: 卢纶

庐山道士夜携琴,映月相逢辨语音。
引坐霜中弹一弄,满船商客有归心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

听曹道士弹琴二首 其一 (tīng cáo dào shì tán qín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

淡泊彩弦谁与听,试开尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨,弹出离骚意外声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)

朝代:唐    作者: 项斯

边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送衡山琴画张道士二首 其一 (sòng héng shān qín huà zhāng dào shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邓林

满天风月澹消骚,三尺枯桐古调高。
不敢问君听别操,请弹二十五离骚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

听天台处士弹琴 (tīng tiān tāi chǔ shì tán qín)

朝代:宋    作者: 文同

处士得琴要,谁师师自然。
为言秋思好,因听夜声圆。
耳出淫哇外,心摇寂寞前。
广陵君且止,不欲慢商弦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

见美人闻琴不听 (jiàn měi rén wén qín bù tīng)

朝代:唐    作者: 李播

洛浦风流雪,阳台朝暮云。
闻琴不肯听,似妒卓文君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

听琴 (tīng qín)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

午睡谁扣门,隔篱唤童子。
童子走来报,一二琴道士。
摘茗烹沙铫,推窗拂石几。
高山流水音,屡弹不肯止。
我心本虚淡,无用宫商洗。
渊明未尝弦,妙趣岂假此。
道士颇不乐,拂衣抱琴起。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

招戴道士弹琴 (zhāo dài dào shì tán qín)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春愁如发不胜梳,酒病绵绵困未苏。
欲听淳音消妄想,抱琴端为一来无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

还邓觉民诗卷 (huán dèng jué mín shī juàn)

朝代:宋    作者: 孙嵩

南山竹可笛,北山桐可琴。
得如听松风,中有太古音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋欧阳道士舞仙 (fù ōu yáng dào shì wǔ xiān)

朝代:宋    作者: 邓深

博山烟烬夜三更,万籁声沉月一庭。
拂拭琴床弹古调,松梢鹤睡洒然醒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。