hé kǒu féng jiāng zhōu zhū dào shì yīn tīng qín
河口逢江州朱道士因听琴 🔈
庐山道士夜携琴，映月相逢辨语音。
引坐霜中弹一弄，满船商客有归心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
廬山道士夜攜琴，映月相逢辨語音。
引坐霜中彈一弄，滿船商客有歸心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
庐山的道士夜晚带着琴，与月光相映，彼此相遇并交谈。他坐在霜中，弹奏出一曲，寓意深远。满船的商人和旅客听到这曲调，都感到内心归属之情。这首诗通过描绘夜晚的场景，表达了一种超越语言的交流方式，以及音乐的力量能够触动人们内心的归属感。
赏析：这首诗《河口逢江州朱道士因听琴》是唐代卢纶的作品，表现了一个夜晚在河口相逢的情景，其中涉及到琴、月、商客等元素，通过抒发琴音、月光和人情之美，展现了诗人对自然景物和人际交往的深切感受。
首先，诗人描述了一个道士夜晚携琴而来，在月光的照耀下与他相逢，并且能够辨认出彼此的语音。这一情景通过月光的渲染显得十分宁静和祥和，月光照耀下的两位相识者在这个寂静的夜晚相遇，增添了诗歌的神秘感和温馨感。
接着，诗人写道“引坐霜中弹一弄”，这里琴声的描写使得整首诗更加生动。琴声在夜晚的霜中回荡，如同音乐的魔法，点燃了两位相逢者的情感。琴音的韵律和和谐与夜晚的宁静相得益彰，勾画出一幅优美的画面。
最后，诗人提到“满船商客有归心”，这句话暗示了船上的商客们也感受到了琴音的魅力，他们的内心充满了回家的渴望。这里通过商客的心情反衬出琴音的魔力，它不仅让两位相逢者感到愉悦，也触动了其他人的心灵。
整首诗以琴音、月光和人情为线索，展现了自然与人的和谐共生，以及音乐的魔力能够打动人心的主题。通过这首诗，我们可以感受到卢纶对自然景物和人际情感的深刻理解，以及他对和谐共生的美好愿景。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
听天台处士弹琴 (tīng tiān tāi chǔ shì tán qín)
处士得琴要，谁师师自然。
为言秋思好，因听夜声圆。
耳出淫哇外，心摇寂寞前。
广陵君且止，不欲慢商弦。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)
边州独夜正思乡，君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外，似闻流水到潇湘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉中闻甘州 (zuì zhōng wén gān zhōu)
老听笙歌亦解愁，醉中因遣合甘州。
行追赤岭千山外，坐想黄河一曲流。
日暮岂堪征妇怨，路傍能结旅人愁。
左绵刺史心先死，泪满朱弦催白头。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
听曹道士弹琴二首 其一 (tīng cáo dào shì tán qín èr shǒu qí yī)
淡泊彩弦谁与听，试开尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨，弹出离骚意外声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遇谷口道士 (yù gǔ kǒu dào shì)
一见林中客，闲知州县劳。
白云秋色远，苍岭夕阳高。
自说名因石，谁逢手种桃。
丹经傥相授，何用恋青袍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雷峰寺听琴 (léi fēng sì tīng qín)
尽日山窗下，松风细细吹。
喜於同坐处，乐在听琴时。
幽几静相对，斜阳过不知。
江湖襟谊好，临别问来期。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雪中听緜州邓道士琴 (xuě zhōng tīng mián zhōu dèng dào shì qín)
黄冠家万里，忽此动瑶琴。
岁暮多风雪，天涯少信音。
凄凉当日事，寂寞此时心。
我醉君休去，蒲团共夜深。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻琴一首 (wén qín yī shǒu)
自呼浊酒赋江蓠，一曲朱绳万感随。
沙漠美人青冢恨，关河壮士北邙噫。
无人流水音谁赏，老我雍门听转悲。
夜半月明天籁寂，飞乌犹自绕南枝。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
颂古九十八首 其三四 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí sān sì)
直入孤峰意甚深，相逢道伴少知音。
无物堪比庞居士，分明解听没弦琴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。