xuě zhōng shǎng héng zhī méi huā
雪中赏横枝梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

横枝梅花最先开,影着清浅无纤埃。
寿阳粧额依然在,姑射冰肌何处来。
无数雪花新点缀,几番霜鬓独徘徊。
想见怀安官道侧,十里洁白如琼瑰。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

héng zhī méi huā zuì xiān kāi , yǐng zhe qīng qiǎn wú xiān āi 。
shòu yáng zhuāng é yī rán zài , gū shè bīng jī hé chù lái 。
wú shù xuě huā xīn diǎn zhuì , jǐ fān shuāng bìn dú pái huái 。
xiǎng jiàn huái ān guān dào cè , shí lǐ jié bái rú qióng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横枝梅花最先开,仿佛在清浅的空间中,毫无瑕疵的影子。
寿阳粉黛依然妆饰着额头,宛如昔日一般。姑射的美人儿拥有冰雪般的肌肤,不知身在何方。
无数雪花儿崭新地点缀着,几番寒霜凝聚在鬓发之上,孤独地徘徊。
想来应在怀安官道旁边,那条十里长的道路上洁白无瑕,如同美玉琼瑰。
全诗表达了梅花最先开放,清雅无瑕;描绘了寿阳女子依然保持着妆饰,姑射美人拥有冰肌,但下落不明;描述了雪花点缀在人的发鬓上,经历了几番寒霜的洗礼;最后意会怀安官道十里洁白如美玉琼瑰。整首诗以花雪为主题,以写景抒怀的手法,表达了对美丽与纯洁的讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

雪中看梅 (xuě zhōng kàn méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

犯雪寻梅雪满衣,池边梅映竹边池。
要寻疎影横斜底,拣尽南枝与北枝。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

至後十日雪中观梅 (zhì hòu shí rì xuě zhōng guān méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

小树梅花彻夜开,侵晨雪片趁花回。
即非雪片催梅发,却是梅花唤雪来。
琪树横枝吹脑子,玉妃乘月上瑶台。
世间除却梅梢雪,便是冰霜也带埃。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

赏梅偶成 (shǎng méi ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

一冬准拟赏江梅,直至如今始见开。
已怪轻寒勒春住,更忧横雨把花摧。
相携且看枝头雪,共坐聊倾树下杯。
况是公庭无个事,何妨一醉习池回。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

别西湖 其二 (bié xī hú qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

渐是梅花雪片时,鴈书底苦趣归期。
虽然未赏西湖雪,犹及梅花第一枝。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

雪里寻梅 (xuě lǐ xún méi)

朝代:宋    作者: 宋祁

雪里逢梅近腊时,梅姿雪态两相宜。
羡君此处留清赏,看徧溪头南北枝。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

涟漪亭赏梅 (lián yī tíng shǎng méi)

朝代:宋    作者: 陆游

判为梅花倒玉巵,故山幽梦忆疏篱。
写真妙绝横窗影,彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使,高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出,万斛尘襟我自知。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

邀敦复小酌为别 (yāo dūn fù xiǎo zhuó wèi bié)

朝代:宋    作者: 郭祥正

三年同赏梅,梅花烂晴雪。
一日言北归,梅黄雨初歇。
谁将金弹丸,缀在绿枝上。
结实胜开花,邀君更同赏。
食梅齿牙软,衔盃奈离忧。
过江桃李熟,回首忆梅不。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

醉中至西径梅花下已盛开 (zuì zhōng zhì xī jìng méi huā xià yǐ shèng kāi)

朝代:宋    作者: 陈与义

梅花乱发雨晴时,褪尽红绡见玉肌。
醉中忘却头边雪,横插繁枝归竹篱。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其二 (lián xī dà fēng líng hán méi yǐ líng luò dài jìn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

玉雪飘零贱似泥,惜花还记赏花时。
赏花不许轻攀折,只许家人戴一枝。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。

雪中赠别黄秀才 (xuě zhōng zèng bié huáng xiù cái)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雪欲漫山冰未澌,梅花破雪吐寒枝。
溪桥渐见黄昏月,应有横斜倒影诗。

○平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。