首页 > 发现 > 全宋诗 > 涟漪亭赏梅

lián yī tíng shǎng méi
 涟漪亭赏梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

判为梅花倒玉巵，故山幽梦忆疏篱。
写真妙绝横窗影，彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使，高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出，万斛尘襟我自知。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

pàn wèi méi huā dǎo yù zhī ， gù shān yōu mèng yì shū lí 。
xiě zhēn miào jué héng chuāng yǐng ， chè gǔ qīng hán zhàn shuǐ zhī 。
kǔ jié xuě zhōng féng hàn shǐ ， gāo biāo zé pàn jiàn xiāng lèi 。
shī chéng qiè wèi huā niān chū ， wàn hú chén jīn wǒ zì zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

判定为梅花倒在玉巵里，回忆起故山幽静的梦和那疏篱。画面真是奇妙绝伦，横在窗前的影子，如同透骨的清寒，沾湿了水滴的树枝。
在雪地中遭遇到汉使的严寒考验，高高竖立在泽畔，看到了湘江的波涛连绵。
写诗成了我怯懦的心意，如同采摘花朵一样，拿捏不定。我自知自己的才华如同千斤重的尘土，将终难以穿透坚硬的衣襟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭 (fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng bā yǒng cuì yī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

雕檐日华动，滉瀁照漪涟。
四月芰荷满，不似在穷边。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

和延州经略庞龙图八咏 翠漪亭 (hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng cuì yī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

凭栏玩文漪，日与赏心遇。
汀筱陵砌繁，沙禽冒波翥。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题四兄茂安秀野亭 (tí sì xiōng mào ān xiù yě tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

山作屏风云作篱，迢嶢亭子俯涟漪。
绝知此地风光好，直为主人心迹奇。
侧塞乱花红被径，檀栾高竹翠缘陂。
惠连自喜陪幽赏，判却归时倒接䍦。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东湖留题 绿岩亭 (dōng hú liú tí lǜ yán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

半岩亭势俯涟漪，北顾尤宜鹭下时。
终是谪仙风思好，无情常与月相期。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

欹松漪 (qī sōng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

湛湛碧涟漪，老松欹侧卧。
悠扬绿萝影，下拂波纹破。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

弄月亭 (nòng yuè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

掬水弄涟漪，清辉碎更随。
人间无太白，欲捉可凭谁。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题涟漪亭 (tí lián yī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

槛底凝漪碧漫天，角巾东路主人贤。
汀花照席供春醉，沙鸟窥帘伴昼眠。
何必驭风追汗漫，不妨乘月弄潺湲。
流杯若仿山阴事，兼有蛙声当管弦。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

武夷 (wǔ yí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨希古。

万壑千岩叠翠微，幔亭红日浸涟漪。
紫阳去後无消息，留得溪山九曲诗。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

涟漪亭 (lián yī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴机。

回环流水漾晴波，一叶扁舟逸兴多。
寄语游人恣观览，丰年相与乐中和。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

柳堤 濯清亭 (liǔ dī zhuó qīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

芙蓉岂不好，濯濯清涟漪。
采之不盈把，怊怅暮忘饥。

仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平○仄仄仄平○。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照