首页 > 全宋诗 > 别西湖 其二

bié xī hú qí èr
 别西湖 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚勉 (yáo miǎn) 。

渐是梅花雪片时，鴈书底苦趣归期。
虽然未赏西湖雪，犹及梅花第一枝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn shì méi huā xuě piàn shí ， yàn shū dǐ kǔ qù guī qī 。
suī rán wèi shǎng xī hú xuě ， yóu jí méi huā dì yī zhī 。

別西湖 其二

—— 姚勉

漸是梅花雪片時，鴈書底苦趣歸期。
雖然未賞西湖雪，猶及梅花第一枝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn shì méi huā xuě piàn shí ， yàn shū dǐ kǔ qù guī qī 。
suī rán wèi shǎng xī hú xuě ， yóu jí méi huā dì yī zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渐渐已是梅花飘雪的时候，鸿雁传书底下感受着离别的痛苦和期盼归期。
尽管未曾亲临西湖赏雪，但仍能抵达梅花盛开的第一枝。

总结：

诗人在梅花飘雪的季节，感叹鸿雁传书时的离愁别绪。虽然无缘欣赏西湖的雪景，但依然能欣赏到梅花盛开的美景。表达了作者对离别的忧伤和对美好的期盼之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚勉写的《别西湖》系列：

还为您找到 1 首名为《别西湖 其二》的诗：

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗：

姚勉的词：

  • 沁园春

    锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...

  • 沁园春

    一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词：