xuě zhōng duān yuē xiāng zhāo yīn yǐ shī jiǎn zhī
雪中端约相招因以诗简之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

纤纤暮雨变飞霙,夜听敲窗泻竹声。
柳絮因风诚可拟,梅花带月有余清。
梁园公子方开宴,姑射神人最赋情。
可笑寒儒无秀句,一诗聊欲问前盟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān xiān mù yǔ biàn fēi yīng , yè tīng qiāo chuāng xiè zhú shēng 。
liǔ xù yīn fēng chéng kě nǐ , méi huā dài yuè yǒu yú qīng 。
liáng yuán gōng zǐ fāng kāi yàn , gū yè shén rén zuì fù qíng 。
kě xiào hán rú wú xiù jù , yī shī liáo yù wèn qián méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纤纤暮雨变成了飞雪,夜晚倾听着敲窗和竹叶的声音。
像柳絮随风飘舞一样,就如同可以模仿的,而梅花在月光下也显得格外清雅。
在梁园里,公子们正在举行宴会,而姑射山上的神仙却最具赋情之才。
可笑那些冷漠的儒士却没有出彩的诗句,一首诗却引发了我对往日盟约的询问。

总结:

诗人描绘了傍晚时分雨变成雪的景象,夜晚窗前传来竹叶敲打的声音。他比喻柳絮随风飘舞,梅花在月光下清雅动人。梁园中举行盛宴,而姑射山上的神仙才情最为出众。诗人嘲笑那些缺乏才华的寒儒,一首诗引发了他对过去盟约的追问。整首诗抒发了诗人对自然景色和人情世故的感慨,以及对才情与情感真挚的讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词:

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其二 (zǐ dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

今昔东山约略同,但无红袖肯相从。
不妨小试游山屐,因访騤騤陆士龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赴端礼之招道中 (fù duān lǐ zhī zhāo dào zhōng)

朝代:宋    作者: 李处权

高人折简苦相催,要及春风把一盃。
花柳溪山寒食後,云中何似雨中来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 (tóng xìn mín chū chéng nán fǎng zhèng shū gòng yuē nán hú zhī yóu zhì jīn bù guǒ xìn mín jí yǒu cháng shā zhī xíng kǒng suì shuǎng yuē xì zuò shī yǐ dū zhī)

朝代:宋    作者: 谢逸

初见南湖冻未消,只今流水又平桥。
驱除腊雪烦梅蘂,收拾春风倩柳条。
岂有故人行作别,不将樽酒慰无聊。
府中诸史皆英妙,早晚相从幸见招。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

酒熟招期胜士开,锦溪词伯是仙才。
衰顔野老无酬对,若有新诗却寄来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

翌日以触热不及如约再用韵寄之 (yì rì yǐ chù rè bù jí rú yuē zài yòng yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

招得秋风入杜蘅,阴阳金火尚相争。
雪山冰井清凉界,应笑人间苦热行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其一 (zǐ dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

家如锦里先生甫,诗似钱塘处士逋。
若解山中安稳住,定胜软饱卧流苏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

显道辞中以诗示教因和韵复之 (xiǎn dào cí zhōng yǐ shī shì jiào yīn hé yùn fù zhī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

抛砖斐句试相招,远辱高轩过寂寥。
教约荷公能发瓿,功名蕲我效题桥。
谈霏玉屑惊人听,歌和阳春满坐谣。
投辖苦留留不住,归时明月挂璇霄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其一 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

立说招携与殪戎,两端蛮触互论功。
古来帝力通南北,山过焉支岭度葱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日大雪作代简招友 (lì chūn rì dà xuě zuò dài jiǎn zhāo yǒu)

朝代:宋    作者: 萧元之

山意久辞腊,林根冻未消。
清尊如有待,白发正无聊。
岁去梅花在,春初柳絮飘。
同吟二三子,折简可能招。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。