lì chūn rì dà xuě zuò dài jiǎn zhāo yǒu
立春日大雪作代简招友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧元之 (xiāo yuán zhī)

山意久辞腊,林根冻未消。
清尊如有待,白发正无聊。
岁去梅花在,春初柳絮飘。
同吟二三子,折简可能招。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shān yì jiǔ cí là , lín gēn dòng wèi xiāo 。
qīng zūn rú yǒu dài , bái fà zhèng wú liáo 。
suì qù méi huā zài , chūn chū liǔ xù piāo 。
tóng yín èr sān zǐ , zhé jiǎn kě néng zhāo 。

立春日大雪作代簡招友

—— 蕭元之

山意久辭臘,林根凍未消。
清尊如有待,白髮正無聊。
歲去梅花在,春初柳絮飄。
同吟二三子,折簡可能招。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shān yì jiǔ cí là , lín gēn dòng wèi xiāo 。
qīng zūn rú yǒu dài , bái fà zhèng wú liáo 。
suì qù méi huā zài , chūn chū liǔ xù piāo 。
tóng yín èr sān zǐ , zhé jiǎn kě néng zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山的意境已经离开了冬季,树根依然冻结着。
清澈的酒杯仿佛在等待着,而白发的我正感到无聊。
岁月流逝,梅花依然盛开,春天初来的柳絮飘飘。
与两三位朋友一起吟诗作对,也许可以相互传递折扇作为招呼。
这首诗表达了山水之间的岁月变迁,以及与友人相聚共赏美景、吟咏诗篇的情感。诗人畅叙自然景物的变化与时光流逝,寄托了对生活琐碎的无聊之感,同时表达了与知己共同欣赏自然之美的愿望。整首诗以简练的文字,表达了诗人对自然与友谊的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧元之介绍:🔈

萧元之,字体仁,号鹤皋(《阳春白雪》外集),临江(今江西樟树西南)人。与汤中同时。有《鹤皋小稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十九首。 查看更多>>

萧元之的诗:

萧元之的词:

相关诗词:

代儿童作立春贴门诗三首 其一 (dài ér tóng zuò lì chūn tiē mén shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

剪彩宜春胜,泥金祝寿幡。
雪梅同雪鬓,相对两淩寒。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

友人招饮适云气大作雨意甚凉 (yǒu rén zhāo yǐn shì yún qì dà zuò yǔ yì shèn liáng)

朝代:宋    作者: 姜特立

永日南薰入舜琴,故人邀我共披襟。
歌姬可是能留客,故遏行云作午阴。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

代儿童作立春贴门诗三首 其三 (dài ér tóng zuò lì chūn tiē mén shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

盛族推山长,修龄号栎翁。
屏花春不老,日日是东风。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

立春前三日雪 (lì chūn qián sān rì xuě)

朝代:宋    作者: 释居简

旦夕灰吹律,涟漪尚剪新。
虽正犹是腊,差晚不伤春。
夜户凝朝彩,生柴代熟薪。
老僧眉最白,寒鏁玉津津。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

天津看雪代简谢蒋秀才还诗卷 (tiān jīn kàn xuě dài jiǎn xiè jiǎng xiù cái huán shī juàn)

朝代:宋    作者: 邵雍

清洛接天去,寒云贴地飞。
人於桥上立,诗向雪中归。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

代门生作立春书门贴子诗四首 其二 (dài mén shēng zuò lì chūn shū mén tiē zǐ shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

有喜何须药,无尘即是仙。
壶中春日月,聊数八千年。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

代门生作立春书门贴子诗四首 其一 (dài mén shēng zuò lì chūn shū mén tiē zǐ shī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

煖日黄金柳,光风白玉梅。
门阑开寿域,人物满春台。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

招诸宰饭六客堂以小诗代折简 (zhāo zhū zǎi fàn liù kè táng yǐ xiǎo shī dài zhé jiǎn)

朝代:宋    作者: 王炎

双袖日沾朱墨尘,风流那复似前人。
梅花香里倾杯酒,略与鳬仙一探春。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

代儿童作立春贴门诗三首 其二 (dài ér tóng zuò lì chūn tiē mén shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

绿野添花迳,青春引杖藜。
家人行乐处,双劝玉东西。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

作雪遇大风遂晴 (zuò xuě yù dà fēng suì qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

雪作风散之,雪止风亦定。
霁日上窗扉,明暖起我病。
去春财十日,共喜时序正。
晨兴盥頮罢,白发满清镜。
门前无客至,默卧弄麈柄。
丛竹如有情,代我发孤咏。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。