xuě yè bù mèi ǒu chéng duǎn jù shí shǒu yòng wèi běi chūn tiān shù jiāng dōng rì mù yún wèi yùn qí qī
雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

此身如断蓬,飘萧随北风。
钱塘一望地,家住西湖东。

仄平○仄平,平平平仄平。
○平仄仄仄,平仄平平平。

cǐ shēn rú duàn péng , piāo xiāo suí běi fēng 。
qián táng yī wàng dì , jiā zhù xī hú dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故我形似断蓬,随北风飘萧。眺望钱塘江畔的地方,家宅位于西湖东侧。

总结:

诗人以“断蓬”形容自己的形象,仿佛被风吹散的蓬草一般飘荡。他眺望远方的钱塘江地域,意味着他在异乡漂泊,思念家乡的人与事,同时表达了对家乡的深厚感情。最后一句描写他的家坐落在西湖东岸,暗示着他的心灵停驻在这片湖光山色之间。整首诗表达了诗人的离情别绪和对故土的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: