yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (hán)

幽意熟。
吟啸春风自足。
爽气初生晴未燠。
相逢休问卜。
画出高山盘谷。
岩上飞云相逐。
他日江东思渭北。
断舷谁为续。

yōu yì shú 。
yín xiào chūn fēng zì zú 。
shuǎng qì chū shēng qíng wèi yù 。
xiāng féng xiū wèn bǔ 。
huà chū gāo shān pán gǔ 。
yán shàng fēi yún xiāng zhú 。
tā rì jiāng dōng sī wèi běi 。
duàn xián shuí wèi xù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽深的情感已经成熟。
吟唱嘹亮如春风,自得其中满足。
清新的气息初现,晴朗未被酷热侵扰。
相遇时无需多问卜筮之事。
绘就高山与蜿蜒谷地,
岩石上飞舞的云朵相互追随。
将来的某日,思念江东之人将会忆起渭水以北,
船舷断裂,又有谁来延续。

总结:

诗人感叹幽情已臻成熟,吟咏春风愉悦心灵,清新气息预示着天空明朗。相逢之际无需卜筮,山水之美跃然纸上,云飞岩间交相追随。未来或将思念江东,忆及渭水北岸,船断何人续舷。通过描绘自然意象,表达了诗人的情感和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 8 首名为《谒金门》的词:

本文作者介绍:🔈

--(约842-923)字致尧,一作致光。小名冬郎,号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎,翰林承旨。参预机密,甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡,南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情,词藻华丽,有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子(侍女动妆奁) 查看更多>>

词牌名「谒金门」介绍:🔈

《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词: