xuě qíng yě wàng
雪晴野望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

萧萧空谷隠山云,渡水人归何处村。
樵迳雪迷唐苑路,鸟声寒集汉祠门。
公堂吏散惟修竹,近岭林疏见饮猿。
客坐无毡君莫笑,陶潜亦有酒盈樽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

xiāo xiāo kōng gǔ yǐn shān yún , dù shuǐ rén guī hé chù cūn 。
qiáo jìng xuě mí táng yuàn lù , niǎo shēng hán jí hàn cí mén 。
gōng táng lì sàn wéi xiū zhú , jìn lǐng lín shū jiàn yǐn yuán 。
kè zuò wú zhān jūn mò xiào , táo qián yì yǒu jiǔ yíng zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧萧空谷隐山云,山谷中回荡着悠扬的山云之音,渡水的人归向何处的村落。
樵迹雪迷唐苑路,樵夫在雪地里寻找迷失了的唐苑道路,鸟声因严寒而聚集在汉祠门前。
公堂上的吏员已经散去,只有修竹仍在依旧,近岭的林间稀疏地可见饮水的猿猴。
客人坐着没有毡子,望君不要嗤笑,就像陶潜一样,也有酒满满盈满樽。
全文总结:诗人描绘了一幅山谷间云雾缭绕、人归寂寥的景象。樵夫在雪地中寻路,汉祠门前鸟声凝寒。公堂上的吏员散去,只有修竹依旧,近岭的林间偶见饮猿。客人坐着无毡,却不要轻笑,因为就像陶潜一样,也有酒满满盈满樽。整篇诗以自然景观为背景,写出了一份宁静与恬淡的生活情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

雪晴晚望 (xuě qíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 贾岛

倚杖望晴雪,溪云几万重。
樵人归白屋,寒日下危峯。
野火烧冈草,断烟生石松。
却回山寺路,闻打暮天钟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

写景 写雪 抒情

新晴野望 (xīn qíng yě wàng)

朝代:唐    作者: 王维

新晴原野旷,极目无氛垢。
郭门临渡头,村树连谿口。
白水明田外,碧峰出山後。
农月无闲人,倾家事南亩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

田园 写景

秋晚野望 (qiū wǎn yě wàng)

朝代:唐    作者: 左偃

倚筇聊一望,何处是秦川?草色初晴路,鸿声欲暮天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

野望 (yě wàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新晴宜野望,最爱是山前。
远近花兼竹,高低水拍田。
呼名鸟无数,问姓客多年。
此地春耕晚,吴牛树底眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

春日晴原野望 (chūn rì qíng yuán yě wàng)

朝代:唐    作者: 陈羽

东风吹煖气,消散入晴天。
渐变池塘色,欲生杨柳烟。
蒙茸花向月,潦倒客经年。
乡思应愁望,江湖春水连。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

鴈门关野望 (yàn mén guān yě wàng)

朝代:唐    作者: 许棠

高关闲独望,望久转愁人。
紫塞唯多雪,胡山不尽春。
河遥分断野,树乱起飞尘。
时见东来骑,心知近别秦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其一 (dà xuě tóu sù huán tōng yǐ yě xuě gài jīng lú wèi yùn fù wǔ shī bìng shū tú zhōng suǒ jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

寒雪尽垂空,玉色粲万瓦。
默默行五牙,郁霭望黄野。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

野望 (yě wàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

登高立马瞰晴川,四面平林接暝烟。
东望不堪频极目,归心已度鸟飞前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其二 (xuě hòu wǎn qíng sì shān jiē qīng wéi dōng shān quán bái fù zuì ài dōng shān qíng hòu xuě èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

羣山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
最爱东山晴後雪,却愁宜看不宜登。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。

野望 (yě wàng)

朝代:宋    作者: 翁卷

一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。
闲上山来看野水,忽於水底见青山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。