首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其二

xuě hòu dēng nán chán máo tíng jiǎn zhāng zhòng móu èr shǒu qí èr
 雪後登南禅茅亭简张仲谋二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

风入村墟摇酒旆，云埋行径罢樵苏。
狐裘年少宜追猎，正有饥鹰待一呼。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng rù cūn xū yáo jiǔ pèi ， yún mái xíng jìng bà qiáo sū 。
hú qiú nián shào yí zhuī liè ， zhèng yǒu jī yīng dài yī hū 。

雪後登南禪茅亭簡張仲謀二首 其二

—— 黄庭堅

風入村墟摇酒旆，雲埋行徑罷樵蘇。
狐裘年少宜追獵，正有饑鷹待一呼。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng rù cūn xū yáo jiǔ pèi ， yún mái xíng jìng bà qiáo sū 。
hú qiú nián shào yí zhuī liè ， zhèng yǒu jī yīng dài yī hū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹入村落，晃动着插着酒旗的旌旗，云彩遮掩着行人的道路，停止了樵夫的苏息。
穿着狐裘的年轻人适宜追赶猎物，此刻正有饥饿的鹰等待着一声呼唤。



总结：

这首诗描绘了一个乡村风景和狩猎的场景。风吹动着村落的酒旗，云彩遮蔽了行人的道路，停止了樵夫的工作。诗人提到年轻人穿着狐裘，适宜出去追猎。同时，也点出了饥饿的鹰等待着一声呼唤的情景，暗示着狩猎即将展开。整首诗通过自然景物和人物的描写，展现了乡村宁静和狩猎的生动场景。

赏析：这首诗是黄庭坚的《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》中的第二首。诗人在这里以雪景为背景，表达了壮怀激烈、豪情万丈的情感。
诗的开篇描述了风吹入村庄，吹动着酒旗，云雾笼罩着小径，樵夫停止了伐木的工作。这一景象勾画出了寒冷的雪天，以及大自然的肃杀之美。
接着诗人提到狐裘，这是暖和的皮衣，而年少的人们正应该穿着它去追猎。这里可以看出诗人的生活态度，鼓励年轻人积极参与户外活动，感受大自然的风采。
最后两句“正有饥鹰待一呼”，则点明了诗人的豪情壮志。他似乎在暗示，像饥鹰一样，只等一个机会，就可以追逐他所向往的目标。这是一种豪放、奋发向前的情感，也暗合了古人崇尚自由奔放、追求理想的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《雪後登南禅茅亭简张仲谋二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：