xuán zhū gē shí qī
玄珠歌 十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张果 (zhāng guǒ)

逍遥常饮月魂津,灌溉灵根道德新。
留宝去尘光不散,玄珠照耀五通身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāo yáo cháng yǐn yuè hún jīn , guàn gài líng gēn dào dé xīn 。
liú bǎo qù chén guāng bù sàn , xuán zhū zhào yào wǔ tōng shēn 。

玄珠歌 十七

—— 張果

逍遙常飲月魂津,灌溉靈根道德新。
留寶去塵光不散,玄珠照耀五通身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāo yáo cháng yǐn yuè hún jīn , guàn gài líng gēn dào dé xīn 。
liú bǎo qù chén guāng bù sàn , xuán zhū zhào yào wǔ tōng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逍遥常饮月魂津,灌溉灵根道德新。
留宝去尘光不散,玄珠照耀五通身。

诗句的翻译如下:

自由自在地常常饮用着月亮的精魂之水,滋润着灵魂的根基,通往全新的道路。
把宝贵的宝物保留下来,不让尘埃飞散,晶莹的玄珠照亮了全身五脏六腑。



总结:


这首诗描绘了一个自由自在的境界,通过饮用月亮的精魂之水来灌溉灵魂,开辟全新的道路。同时,诗人也强调了保留宝贵的内在财富,不让尘埃遮蔽,使得晶莹的玄珠照亮了整个身体的各个器官。整首诗表达了追求自由与灵性的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张果写的《玄珠歌》系列:

本文作者张果介绍:🔈

张果,两当人,先隐中条山,後於鸑鷟山登真洞往来。天后召之,不起,明皇以礼致之,肩舆入宫,擢银青光禄大夫,赐号通玄先生。未几,还山。 查看更多>>

张果的诗:

相关诗词: