xǔ zhòng tú tún tián yǐ xīn shī jiàn fǎng
许仲涂屯田以新诗见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

许氏世工诗,浑棠格力微。
独能兼古律,无不是珠玑。
捧卷光蓬室,停车照竹扉。
阳春复高调,自昔和人稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xǔ shì shì gōng shī , hún táng gé lì wēi 。
dú néng jiān gǔ lǜ , wú bú shì zhū jī 。
pěng juàn guāng péng shì , tíng chē zhào zhú fēi 。
yáng chūn fù gāo diào , zì xī hé rén xī 。

許仲塗屯田以新詩見訪

—— 梅堯臣

許氏世工詩,渾棠格力微。
獨能兼古律,無不是珠璣。
捧卷光蓬室,停車照竹扉。
陽春復高調,自昔和人稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xǔ shì shì gōng shī , hún táng gé lì wēi 。
dú néng jiān gǔ lǜ , wú bú shì zhū jī 。
pěng juàn guāng péng shì , tíng chē zhào zhú fēi 。
yáng chūn fù gāo diào , zì xī hé rén xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
《许氏世工诗》是一首描写许氏先生的才华的诗歌。他的才华犹如一棵枝叶茂盛的浑棠树,微风拂过时微微摇曳。他不仅精通古代的音律,而且每一首作品都如同珍贵的珠玑宝石一样完美无瑕。他坐在光线透进的书房中,手捧着古籍,光彩映照在房间的竹门上。他的作品明快高昂,自古以来与他合作的人很少。



总结:

这首诗通过对许氏先生才华的赞美,表达了他对古代音律的驾驭能力以及他作品的卓越之处。诗人描绘了许氏先生坐在光线明亮的书房中,手捧古籍的场景,形容了他的学问渊博和创作的高雅。此外,诗人也表达了与许氏先生合作的人稀少的情况,凸显了他的才华非凡。

赏析:这首诗《许仲涂屯田以新诗见访》由梅尧臣创作,表达了对许仲涂的赞美和对其新诗的赞赏之情。诗中展现了作者对许仲涂才华横溢的赞叹以及对其新作的喜爱之情。
首句"许氏世工诗,浑棠格力微。"将许仲涂的诗才与家世相提并论,强调了他诗才的卓越。"浑棠格力微"表明他的诗才在众多才俊中独具特色。
接着,诗人提到许仲涂的诗歌兼容古律,"独能兼古律,无不是珠玑。"这句话表达了他对许仲涂诗歌技艺的高度评价,将其诗歌比作珍贵的珠玑。
"捧卷光蓬室,停车照竹扉。"这两句描绘了作者在光明的房间中捧着许仲涂的诗卷,停下车马,专心欣赏。这种场景营造出一种宁静、专注的氛围。
最后两句"阳春复高调,自昔和人稀。"表达了对许仲涂高远的诗调和他与古人一脉相承的感慨,也强调了他在当时的独特地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

九日邀仲屯田为大水所隔以诗见寄次其韵 (jiǔ rì yāo zhòng tún tián wèi dà shuǐ suǒ gé yǐ shī jiàn jì cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

无复龙山对孟嘉,西来河伯意雄夸。
霜风可使吹黄帽,樽酒那能泛浪花。
漫遣鲤鱼传尺素,却将燕石报琼华。
何时得见悲秋老,醉里题诗字半斜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

谢宋屯田见示永平录海南编 (xiè sòng tún tián jiàn shì yǒng píng lù hǎi nán biān)

朝代:宋    作者: 李觏

多少儒衣只假涂,贵来谁肯更观书。
其间或以文争胜,未见如君识有余。
长把六经为准的,最应三代是权舆。
可怜後世名空在,直钓而今岂得鱼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

涂中读周希稷所示诗卷以诗代简 (tú zhōng dú zhōu xī jì suǒ shì shī juàn yǐ shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 喻良能

周郎诗句故惊人,尔许清新思不羣。
不是并刀工翦水,定知琼尺巧裁云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

喜李诩秀才见访因赠 (xǐ lǐ xǔ xiù cái jiàn fǎng yīn zèng)

朝代:唐    作者: 许浑

浙南分首日,谁谓别经时。
路远遥相访,家贫喜见知。
不须辞小酌,更请续新诗。
但得心中劒,酬恩会有期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵 (zhāng tún tián nòng zhāng sān rì lüè bú huì kè xì tí duǎn shén qī yǐ mǎn yuè kāi yán)

朝代:宋    作者: 王禹偁

布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。
洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。
桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。
至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

病起和李康侯屯田见寄 (bìng qǐ hé lǐ kāng hóu tún tián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

养生不达嵇康论,知止聊遵老氏书。
左宦行将三岁许,羸痾复卧四旬余。
手扶瘦竹形相称,鬓拟新霜色一如。
独枉故人诗意重,涅磨无改是璠璵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其三 (kuí mén xiè hòu tóng nián wāng zhàng fèng yì shì shī hé yín sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

造朝敢不戒期程,鼍鼓明朝又趣行。
好趁雪晴同访古,东屯诗老旧知名。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵滕元发许仲涂秦少游 (cì yùn téng yuán fā xǔ zhòng tú qín shǎo yóu)

朝代:宋    作者: 苏轼

二公诗格老弥新,醉後狂吟许野人。
坐看青丘吞泽芥,自惭黄潦荐溪苹。
两邦旌纛光相照,十亩锄犁手自亲。
何似秦郎妙天下,明年献颂请东巡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 (zhāng zhòng zōng pàn jiān bié jìn sān shí nián jīng yóu yú bù fǎng yú yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 刘一止

乱前犹省当时事,乱後浑如隔世人。
得见昇平且欢喜,莫将心念到亨屯。
衔杯倘办中山醉,觅句谁如小庾新。
三十年前痴半黠,相逢终不忘天津。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。