zhāng zhòng zōng pàn jiān bié jìn sān shí nián jīng yóu yú bù fǎng yú yǒu shī cì qí yùn
张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘一止 (liú yī zhǐ) 。

乱前犹省当时事，乱後浑如隔世人。
得见昇平且欢喜，莫将心念到亨屯。
衔杯倘办中山醉，觅句谁如小庾新。
三十年前痴半黠，相逢终不忘天津。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

luàn qián yóu shěng dāng shí shì ， luàn hòu hún rú gé shì rén 。
dé jiàn shēng píng qiě huān xǐ ， mò jiāng xīn niàn dào hēng tún 。
xián bēi tǎng bàn zhōng shān zuì ， mì jù shuí rú xiǎo yǔ xīn 。
sān shí nián qián chī bàn xiá ， xiāng féng zhōng bù wàng tiān jīn 。

張仲宗判監別近三十年經由餘不訪余有詩次其韻

—— 劉一止

亂前猶省當時事，亂後渾如隔世人。
得見昇平且歡喜，莫将心念到亨屯。
銜杯倘辦中山醉，覓句誰如小庾新。
三十年前癡半黠，相逢終不忘天津。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在动荡前，还能理智地关注时事，而动荡后，仿佛成了隔世之人。
能够见到国家昌平，就应该欢喜，不要再去忧虑亨屯（诸多烦恼）。
抱着酒杯仿佛要在中山醉倒，寻找对仗的诗句，究竟谁能像小庾新（指小庾岭的诗篇）那样。
三十年前，愚笨一半而狡诈一半，相逢时却永远不会忘记天津。
总结：作者回顾过去，感慨社会动荡前后的巨大变化。他希望看到国家的昌平，忘掉心中的烦恼，好好享受生活。在欢饮畅聚时，寻觅优美的诗句，表达自己的情感。尽管过去曾有糊涂与狡诈，但相逢时依然怀念过去在天津的时光。

赏析：
这首诗《张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵》由刘一止创作。诗人以长达三十年的时光为背景，表达了对张仲宗判监的惋惜之情，以及对时光流逝的感慨。诗的前两句揭示了乱世之前和乱世之后的巨大反差，以及这段时光的距离感。接着诗人表达了对昇平时期的期盼和欢喜，同时警示不要沉溺于旧时的辉煌，应放眼未来。诗中的"衔杯倘办中山醉"表现了诗人对忘却烦恼，释放心情的愿望，而"相逢终不忘天津"则呼应了整首诗的主题，表达了对过往友谊的珍惜和怀念之情。
标签: 思乡怀友，时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>