首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐铉小篆千文帖赞

xú xuàn xiǎo zhuàn qiān wén tiē zàn
 徐铉小篆千文帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

於惟骑省，神艺造古。
猕兔璇窟，吸蜍银浦。
千文爰袭，百体具举。
庆云澄霭，清风垂露。
鸟迹观象，鱼书辨鲁。
仓创籀述，峄夸咸诅。
如周金版，如岐石鼓。
制比邈健，势穷斯妩。
游史逊妍，冰书挈度。
悠悠千载，孰是去取。
寥寥几人，他莫比数。
世遗赵璧，宝及康瓠。
矉心何尚，徵睫何睹。
表而出之，光我书府。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

wū wéi qí shěng ， shén yì zào gǔ 。
mí tù xuán kū ， xī chú yín pǔ 。
qiān wén yuán xí ， bǎi tǐ jù jǔ 。
qìng yún chéng ǎi ， qīng fēng chuí lù 。
niǎo jì guān xiàng ， yú shū biàn lǔ 。
cāng chuàng zhòu shù ， yì kuā xián zǔ 。
rú zhōu jīn bǎn ， rú qí shí gǔ 。
zhì bǐ miǎo jiàn ， shì qióng sī wǔ 。
yóu shǐ xùn yán ， bīng shū qiè dù 。
yōu yōu qiān zǎi ， shú shì qù qǔ 。
liáo liáo jǐ rén ， tā mò bǐ shù 。
shì yí zhào bì ， bǎo jí kāng hù 。
pín xīn hé shàng ， zhǐ jié hé dǔ 。
biǎo ér chū zhī ， guāng wǒ shū fǔ 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

於惟骑省，以神之艺造古。
猕猴兔璇隐于窟，吸蜍于银浦。
千文文辞被爰相传承，百体身躯皆得表现。
庆云澄清霭，清风垂露。
鸟迹可观象，鱼书可辨鲁。
仓颉创造籀文，峄山夸耀咸宗诅咒。
如同周朝之金版，如岐山之石鼓。
制作比喻高妙，势力穷极却又妩媚。
游史逊于妍媚，冰书挈持度量。
悠悠千载，究竟何人能够理解取得。
寥寥几人，他人莫能数其众。
世间遗留赵璧之宝，及至康居之瓠。
矉心何所珍爱，徵睫何所所见。
将其表现呈现，照耀我书府光彩。

总结：

这首诗以华丽的古文表达了对古代文化、艺术、学问的赞美和传承之情。通过描绘各种神奇的事物和典故，表现了对历史、文化、文学等领域的敬仰和思考，以及对知识传承的重要性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

唐史惟则篆千文帖赞 (táng shǐ wéi zé zhuàn qiān wén tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

籀学在唐，阳冰一夔。
彼秩八音，各有工师。
斯帖之奇，体微而具。
何以譬之，磬襄鼗武。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

徐铉篆五柳传帖赞 (xú xuàn zhuàn wǔ liǔ chuán tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

晋有逸民，乐天不忧。
唐有遗臣，嗜古好修。
或夷惠之拟伦，或斯冰之与俦。
炯松姿而筠操，又铁画而银鈎。
集二妙之全美，接千载之风流。
载酒拂石，寻壑经丘。
吾将抱此而为栗里之游。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

由皖口归昇州作（题拟） (yóu wǎn kǒu guī shēng zhōu zuò tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

一夜黄星照官渡，本初何面见田丰？（《徐公文集》附《徐铉行状》引。
）。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

跋苏文忠公帖 (bá sū wén zhōng gōng tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

世言晚食同於肉，缓步犹云可当车。
三复文忠二三帖，古人深意在徐徐。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

朱文靖报称帖赞 (zhū wén jìng bào chēng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

劲而柔，端而遒。
奔八骥，回九牛。
功玉铉，名金瓯。
藏此书，识前修。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其四 (shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé chūn tiě zi qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 卫泾。

银旛点缀鬭宫嫔，小字横斜篆缕新。
岁岁词臣供帖子，从今便数八千春。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 (cóng wú yǔ gōng jiè xú xuàn xiǎo zhuàn tiē yǐ shī huán zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

六书散浮云，篆籀世不数。
陵夷到草隶，差别几四五。
人皆逐曾玄，不复知父祖。
中间尤可笑，鸡鹜纷去取。
孰为鲁漆书，况说周石鼓。
阳冰虽晚出，妙意得千古。
後来继者谁，骑省人最许。
明窗出小轴，惊叹手为拊。
平生筝笛耳，惯见沐猴舞。
一登韶濩堂，方信有干羽。
援毫极摹仿，涴壁类儿女。
秋蛇已成癖，老腕徒自苦。
卷书还归公，只自愧韩愈。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

鸡 蛇 猴

原文翻译 韵律对照 注音对照

和表弟包颖见寄 (hé biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。
谢眺却吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。
旧游半是前生事，要路多达後进人。
且喜新吟报强健，明年相望杏园春。
（《徐公文集》卷三。
）（按：《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》，为包颖寄徐铉之作；其次为和诗一首，为徐铉和包颖之作。
《全唐诗》误以包颖诗收徐铉名下，而以徐和诗录归包颖名下。
今为分别移正之。
此则参《文史》二十五辑曹汛先生文。
）。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

葛常之犀表帖赞 (gě cháng zhī xī biǎo tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

文康之学导其源，文定之学濬其流。
三世之帖俱传于予家，其亦足以见植槐之志，而占良冶之裘也欤。

平平○仄，平仄仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
仄平平仄，平平平仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
○平平仄，○平仄仄。
仄仄仄仄，仄平平仄。
平仄仄平，平平仄仄。
平平平仄，仄仄仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平○。
平平平仄，平仄平仄。
仄平仄平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照