xú shì yòu fù yǐ huā xiàn jǐ yán fù gāo shēng yě
徐氏幼妇以花献几筵妇髙甥也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

前徐爱孝世相传,日荐珍尝不计年。
便合一生成妇顺,旅酬今始见初筵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qián xú ài xiào shì xiāng chuán , rì jiàn zhēn cháng bù jì nián 。
biàn hé yī shēng chéng fù shùn , lǚ chóu jīn shǐ jiàn chū yán 。

徐氏幼婦以花獻几筵婦髙甥也

—— 王洋

前徐愛孝世相傳,日薦珍嘗不計年。
便合一生成婦順,旅酬今始見初筵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qián xú ài xiào shì xiāng chuán , rì jiàn zhēn cháng bù jì nián 。
biàn hé yī shēng chéng fù shùn , lǚ chóu jīn shǐ jiàn chū yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前有一位名叫徐爱孝的人,据传他一直都很孝顺,每天都会献上珍馐美味,不论这样做了多少年。如今,他正巧遇到了一个合适的女子成为妻子,作为新婚之礼,远方的亲朋好友纷纷前来贺喜,第一次共聚宴席。

赏析:这首诗《徐氏幼妇以花献几筵妇髙甥也》是王洋创作的古诗,诗人通过叙述徐氏幼妇献花给高甥女的场景,抒发了对家族传统的珍视和对初次见面的高甥女的赞美之情。
诗中提到了徐氏家族的传统,他们世代相传的爱孝之道,以及对美食的追求。这种家族传统的传承反映了中国古代社会重视家族价值和道德规范的一面。
在诗的后半部分,诗人表现出对高甥女的喜悦之情。高甥女初次出现在筵席上,给人以新鲜的印象,也让诗人感到特别高兴,这体现了中国古代文人对于美的欣赏和对于家族成员的深情。
整首诗以简洁的语言展现了家族传统和新生命的美好,充满了浓厚的家国情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

幼子娶妇 (yòu zǐ qǔ fù)

朝代:宋    作者: 姜特立

六十得幼子,薄者以为嗤。
新妇拜阿翁,兹事在何时。
翁今已八秩,又见儿妇归。
不远年岁间,更作弄璋诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐氏妇 (táng shì fù)

朝代:宋    作者: 林同

姑今病且死,颇愧妇恩深。
但愿妇有子,皆如妇用心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长。
但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 王绍宗

大妇能调瑟,中妇咏新诗。
小妇独无事,花庭曳履綦。
上客且安坐,春日正迟迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三妇诗 (sān fù shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三妇艳歌 其一 (sān fù yàn gē qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇双绮襦,中妇红罗裾。
小妇服翡翠,理曲调笙竽。
良人幸安坐,美酒倾玉壶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三妇艳歌 其二 (sān fù yàn gē qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇织云锦,中妇绣鸳鸯。
小妇独无事,对镜理红粧。
良人幸安坐,帐暖自添香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题节妇冯氏传後用南翁韵 (tí jié fù féng shì chuán hòu yòng nán wēng yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

夫征妇孕判居行,夫没儿存妇节清。
不背所天终此义,信知有欲甚于生。
芳名真足留千载,百僞无如仗一诚。
定谥何人敢当笔,春秋万古自昭明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。