sān fù yàn
三妇艳 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王绍宗 (wáng shào zōng) 。

大妇能调瑟，中妇咏新诗。
小妇独无事，花庭曳履綦。
上客且安坐，春日正迟迟。

仄仄平○仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
仄仄○平仄，平仄○○○。

dà fù néng tiáo sè ， zhōng fù yǒng xīn shī 。
xiǎo fù dú wú shì ， huā tíng yè lǚ qí 。
shàng kè qiě ān zuò ， chūn rì zhèng chí chí 。

三婦豔

—— 王紹宗

大婦能調瑟，中婦詠新詩。
小婦獨無事，花庭曳履綦。
上客且安坐，春日正遲遲。

仄仄平○仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
仄仄○平仄，平仄○○○。

dà fù néng tiáo sè ， zhōng fù yǒng xīn shī 。
xiǎo fù dú wú shì ， huā tíng yè lǚ qí 。
shàng kè qiě ān zuò ， chūn rì zhèng chí chí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大妇能弹奏瑟琴，中妇能吟咏新诗。
小妇独自无所事事，走在花庭中踱步，身着细薄的丝绸衣裳。
贵客们请暂时坐下，春日正悠长缓慢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王绍宗，字承烈，扬州江都人。嗜学，尤工草隶，家贫，常佣力写佛经以自给。徐敬业逼之，不起。则天时，拜太子文学，累转秘书少监。诗一首。查看更多>>