sān fù shī
三妇诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

dà fù cì xiù wén , zhōng fù fèng luó qún 。
xiǎo fù wú suǒ zuò , jiāo gē è xíng yún 。
zhàng rén qiě ān zuò , jīn lú xiāng zhèng xūn 。

三婦詩

—— 權德舆

大婦刺繡文,中婦縫羅裙。
小婦無所作,嬌歌遏行雲。
丈人且安坐,金爐香正薰。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

dà fù cì xiù wén , zhōng fù fèng luó qún 。
xiǎo fù wú suǒ zuò , jiāo gē è xíng yún 。
zhàng rén qiě ān zuò , jīn lú xiāng zhèng xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大妇人刺绣衣文,中等身份的妇人缝制薄纱裙。
小妇人无所作为,只是在轻歌中阻挡着飘忽不定的云彩。
而丈夫安坐不动,金炉中散发出芳香的香气。



总结:

这首诗描绘了一个家庭场景,大妇人专心刺绣细腻的花纹,中等身份的妇人则缝制华丽的纱裙。小妇人无所作为,只是在娇声婉转的歌声中欣赏着飘逸的云彩。与此同时,丈夫安坐不动,享受着金炉中散发出来的芬芳香气。整首诗以家庭中不同成员的不同活动来展现了各自的角色和情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词:

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 王绍宗

大妇能调瑟,中妇咏新诗。
小妇独无事,花庭曳履綦。
上客且安坐,春日正迟迟。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

相和歌辞 三妇艳诗 (xiāng hé gē cí sān fù yàn shī)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

三妇艳歌 其二 (sān fù yàn gē qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇织云锦,中妇绣鸳鸯。
小妇独无事,对镜理红粧。
良人幸安坐,帐暖自添香。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

三妇艳歌 其一 (sān fù yàn gē qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇双绮襦,中妇红罗裾。
小妇服翡翠,理曲调笙竽。
良人幸安坐,美酒倾玉壶。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

唐氏妇 (táng shì fù)

朝代:宋    作者: 林同

姑今病且死,颇愧妇恩深。
但愿妇有子,皆如妇用心。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

东海孝妇 (dōng hǎi xiào fù)

朝代:宋    作者: 林同

如何杀一妇,能致旱三年。
妇孝无知者,知之惟老天。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

杂咏 其三 (zá yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

妇有居冢亚,冢富亚则贫。
贫知敬尊章,富不亲补纫。
尊章爱贫妇,富妇谗生鬭。
谗巧僞若真,两妇俱遭诟。
贫妇自修饬,富乃计之得。
日复鬭其间,衆谓贫当出。
尊章頼深慈,不纳富妇词。
贫妇亦勿疑,但瘽前所为。
才言有时辨,富妇何施面。
贫妇贫无归,尊章愿终眷。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

姑恶 (gū è)

朝代:宋    作者: 范成大

姑恶妇所云,恐是妇偏辞。
姑言妇恶定有之,妇言姑恶未可知。
姑不恶,妇不死。
与人作妇亦大难,已死人言尚如此。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。

诗三百三首 一二八 (shī sān bǎi sān shǒu yī èr bā)

朝代:唐    作者: 寒山

老翁娶少妇,发白妇不耐。
老婆嫁少夫,面黄夫不爱。
老翁娶老婆,一一无弃背。
少妇嫁少夫,两两相怜态。

仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄平○平仄,平平平○平。