首页 > 全宋诗 > 五言杂兴七首 其七

wǔ yán zá xīng qī shǒu qí qī
 五言杂兴七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

身轻客已去，睡美体新浴。
南风吹好句，历历韵松竹。
虽云天耳听，拟以幽梦续。
不辞举似人，恨汝心眼肉。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。

shēn qīng kè yǐ qù ， shuì měi tǐ xīn yù 。
nán fēng chuī hǎo jù ， lì lì yùn sōng zhú 。
suī yún tiān ěr tīng ， nǐ yǐ yōu mèng xù 。
bù cí jǔ sì rén ， hèn rǔ xīn yǎn ròu 。

抒情 写景

五言雜興七首 其七

—— 朱松

身輕客已去，睡美體新浴。
南風吹好句，歷歷韻松竹。
雖云天耳聽，擬以幽夢續。
不辭舉似人，恨汝心眼肉。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。

shēn qīng kè yǐ qù ， shuì měi tǐ xīn yù 。
nán fēng chuī hǎo jù ， lì lì yùn sōng zhú 。
suī yún tiān ěr tīng ， nǐ yǐ yōu mèng xù 。
bù cí jǔ sì rén ， hèn rǔ xīn yǎn ròu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身轻如客已离去，沐浴后的身体更加舒爽。
南风吹来佳句，清晰地伴随着松竹的韵律。
虽然说是听天之言，但愿以幽梦延续这美妙的感觉。
不愿放弃，如同举起像人一样，恨你的心意残忍无情。

总结：

诗人描写自己身轻如客，仿佛置身他方，之后沐浴后感觉更加舒爽。此时南风吹来，启发了诗人佳句，似乎能感受到松竹的韵律之美。虽然听到了天命之言，但他希望通过幽梦将这美好的感觉延续下去。诗人不愿放弃，像是举起重物一样，深恨对方的无情。整首诗充满了诗人对于美好事物的向往与追求，以及对于伤害自己之人的愤恨之情。

这首诗《五言杂兴七首 其七》是朱松创作的一首小诗。这篇诗歌表达了一位轻盈的客人已经离开，留下了一片宁静的景象，作者感受到了南风轻柔的拂过，启发了他创作诗句。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者以简洁而清新的语言表达了自己的情感和观察。首先，诗中提到客人已经离去，这一情节为整首诗奠定了基调。客人的离去使得环境变得宁静，这也为后面的描写打下了基础。
接着，南风吹来，作者借此南风之势写出了一幅生动的画面，展示了大自然的美丽和生气。历历韵松竹，这里通过描写松竹的婉转韵律，增强了诗中的音乐感，让读者感受到了一种和谐的自然景象。
在第三句中，作者谈到了诗的灵感来自于幽梦，这使诗中增添了一层梦幻的色彩。这也提示了诗人的灵感来源可能是来自于梦境或幻想，使诗歌更具神秘感。
最后两句表达了作者的情感，他似乎在暗示有人对他的创作不以为然，但他并不在乎，因为他的创作是真挚的，无需受他人的评判。
总的来说，这首诗以简约而清新的语言，通过对自然景象和情感的表达，展现了作者独特的诗意。这首诗可以标签为“抒情”和“写景”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱松写的《五言杂兴七首》系列：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：