chū chū jīn mén xún wáng shì yù bù yù yǒng bì shàng yīng wǔ
初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。
能言终见弃,还向陇西飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

luò yǔ cí jīn diàn , gū míng zhà xiù yī 。
néng yán zhōng jiàn qì , huán xiàng lǒng xī fēi 。

初出金門尋王侍御不遇詠壁上鸚鵡

—— 李白

落羽辭金殿,孤鳴咤繡衣。
能言終見棄,還向隴西飛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

luò yǔ cí jīn diàn , gū míng zhà xiù yī 。
néng yán zhōng jiàn qì , huán xiàng lǒng xī fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤凰离开金殿,独自高唱在华丽的绣衣上。
明明能言善辩却最终被抛弃,它选择重新回到陇西飞翔。

赏析:
这首诗是李白笔下的古文诗,描述了诗人初次来到金门寻找王侍御,却未能见到他,于壁上的鹦鹉诉说心情的感慨。诗歌情感真挚,意境深远,通过描绘鹦鹉的情景,表达了诗人对友人的思念之情以及对人生飘泊的感慨。
诗中“落羽辞金殿,孤鸣咤绣衣。”描述了鹦鹉落羽的悲凉,离开了华丽的金殿,失去了咤绣衣的陪伴,孤独而无助。
“能言终见弃,还向陇西飞。”表达了鹦鹉能言的特点,但却因此被人所弃,最终选择飞向陇西。这里通过鹦鹉的命运寄托出诗人内心对友人不遇的遗憾和追求自由的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

同蔡孚起居咏鹦鹉 (tóng cài fú qǐ jū yǒng yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 胡皓

鹦鹉殊姿致,鸾皇得比肩。
常寻金殿里,每话玉阶前。
贾谊才方达,扬雄老未迁。
能言既有地,何惜为闻天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏物

鹦鹉洲 (yīng wǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 李白

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

地名 抒情 流放

鹦鹉词 (yīng wǔ cí)

朝代:唐    作者: 苏郁

莫把金笼闭鹦鹉,个个分明解人语。
忽然更向君前言,三十六宫愁几许。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

鹦鹉 (yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 吴英秀

莫把金笼闭鹦鹉,个个聪明解人语。
忽然更向君前言,三十六宫愁几许。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

红鹦鹉 (hóng yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

休暇日访王侍御不遇 (xiū xiá rì fǎng wáng shì yù bù yù)

朝代:唐    作者: 韦应物

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宫词 其七八 (gōng cí qí qī bā)

朝代:宋    作者: 王仲修

陇山鹦鹉羽毛鲜,养在金笼已数年。
应为能言人爱惜,教成御制鹤冲天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

武昌怀古十咏 鹦鹉洲 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng yīng wǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

无人为叫祢平原,表祖粗人岂识文。
鹤在鷄羣怀月露,豹将虎变欠风云。
凤凰池上才方酒,鹦鹉洲边已自坟。
道大不容才见忌,渔阳挝断不堪闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏鹦鹉 (yǒng yīng wǔ)

朝代:唐    作者: 裴说

常贵西山鸟,衔恩在玉堂。
语传明主意,衣拂美人香。
缓步寻珠网,高飞上画梁。
长安频道乐,何日从君王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宫词 其五八 (gōng cí qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 王珪

禁里春浓蝶自飞,御蠺眠处弄新丝。
碧琐尽日教鹦鹉,念得君王数首诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。