首页 > 发现 > 全宋诗 > 访王官谷休休亭二首 其一

fǎng wáng guān gǔ xiū xiū tíng èr shǒu qí yī
 访王官谷休休亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇伯玉 (qiú bó yù) 。

飘香山径踏残花，来访仙乡隠处家。
当日庙堂延至计，未应怀璧老烟霞。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

piāo xiāng shān jìng tà cán huā ， lái fǎng xiān xiāng yǐn chù jiā 。
dāng rì miào táng yán zhì jì ， wèi yìng huái bì lǎo yān xiá 。

訪王官谷休休亭二首 其一

—— 仇伯玉

飄香山徑踏殘花，來訪仙鄉隠處家。
當日廟堂延至計，未應懷璧老烟霞。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

piāo xiāng shān jìng tà cán huā ， lái fǎng xiān xiāng yǐn chù jiā 。
dāng rì miào táng yán zhì jì ， wèi yìng huái bì lǎo yān xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飘香山径踏着残花，来访仙乡隐居的家。
当年庙堂延请至极致，如今不再怀念那位年迈的烟霞仙子。
全文总结：诗人描述自己踏着飘香山径，来到仙乡隐居的地方。当年曾受庙堂重臣之邀，但如今已不再怀念那位年迈的烟霞仙子。整首诗以山水之景寄托着对过往时光的感慨。

《访王官谷休休亭二首 其一》是仇伯玉的诗作，描述了一位诗人踏上飘香山径，寻访仙乡的隐士之旅。以下是赏析：
这首诗以山水仙境为背景，以及仙人隐居的主题，展现出古代文人追求超凡脱俗的向往和对仙人生活的向往。
首句“飘香山径踏残花”，通过“飘香山径”这一描写，展现了山间的清幽和自然的美丽，而“踏残花”则暗示了诗人游山玩水的季节。接着诗人提到了“来访仙乡隐处家”，表明他的目的是寻找仙人的居所，寻求仙人的教益。
第二句“当日庙堂延至计”，这句话可能是在提醒诗人自己曾在庙堂中担任要职，但现在他已经离开了这个繁忙的世界。接着说“未应怀璧老烟霞”，表明诗人并没有因为庙堂的荣华富贵而忘记了追求璧老烟霞的心愿，璧老烟霞是仙人的象征，代表着超越尘世的境界。
总的来说，这首诗表达了诗人对仙人隐居生活的向往和对俗世名利的淡漠，通过山水的描写和对仙人的追求，传达了一种追求心灵净化和超然境界的情感。
标签: 咏物，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇伯玉写的《访王官谷休休亭二首》系列：

本文作者仇伯玉介绍：🔈

仇伯玉，哲宗元佑二年（一○八七）权同管勾陕西等路茶马事、兼提举买马（《续资治通监长编》卷四○七）。绍圣初权陕西制置解盐使（《宋会要辑稿》食货二四之三○）。後曾知邠州（《续资治通监长编》卷五○四）。今录诗二首。 查看更多>>

仇伯玉的诗：

相关诗词：