xiū rì bù chū
休日不出 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

久厌衣冠尘土浸,赐休何苦马駸駸。
穷冬积雪春不雨,昨日残红今绿阴。
却扫不知门外事,安禅深得静中心。
读书陶令非求解,禁酒扬雄不待箴。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ yàn yī guān chén tǔ jìn , cì xiū hé kǔ mǎ qīn qīn 。
qióng dōng jī xuě chūn bù yǔ , zuó rì cán hóng jīn lǜ yīn 。
què sǎo bù zhī mén wài shì , ān chán shēn dé jìng zhōng xīn 。
dú shū táo lìng fēi qiú jiě , jìn jiǔ yáng xióng bù dài zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久已厌倦衣冠被尘土浸湿,何苦再受此苦楚,如马匹般奔波辛劳。
寒冬积雪,春日却无降雨,昨天残留的红色已变成了今天郁郁葱葱的绿荫。
却不去理会门外的世事纷扰,心安理得地坐禅,深得内心的宁静。
读书以陶渊明为榜样,并非是为了寻求人生问题的解答,像扬雄一样,戒酒并不需要他人的劝诫。
全文总结:这篇古文通过对现实生活和自我修养的反思,表达了对俗世繁华的厌倦与追求内心宁静的主题。作者以衣冠被尘土弄脏、马匹奔波劳累来象征俗世的纷扰,倡导安心坐禅,超脱尘嚣。并以读书陶渊明、戒酒扬雄为例,强调人生追求应该以自我内心为导向,而非迎合他人的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

偈五首 其一 (jì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释善清

不出三门九十日,大都只要此心休。
此心休了全无事,天下名山任意游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自叹二首 其一 (zì tàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

莫莫更莫莫,休休复休休。
平生都是错,一病尽堪羞。
龟为灵钻殻,膏因明出油。
细思根本悴,端的是招忧。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题休休亭 (tí xiū xiū tíng)

朝代:唐    作者: 司空图

咄,诺。
休休休,莫莫莫。
伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处着。
休休休,莫莫莫。
一局棋,一炉药。
天意时情可料度,白日偏催快活人。
黄金难买堪骑鹤,若曰尔何能,荅言耐辱莫。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古十首 其三 (sòng gǔ shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

动弦别曲,叶落知秋。
拟议不来,休休休休。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

休日与李端叔出城西 (xiū rì yǔ lǐ duān shū chū chéng xī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

荷叶欲漠漠,柳絮已飞飞。
东风如车轮,日夜挽春晖。
天郊多名园,曷不事鞍鞿。
休日不暇沐,权门亚冠衣。
嘉与之子游,浩歌夕忘归。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

休休亭 (xiū xiū tíng)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

势利煎人漫白头,休休休去是良谋。
应须买取堪骑鹤,跨入芝田阆苑游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

证道歌 其二三○ (zhèng dào gē qí èr sān ○)

朝代:宋    作者: 释印肃

未了还须偿宿债,这个冤家何日解。
得休休去且休休,莫入他家饶了卖。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将至水西登漠山休休庵少憇遂过白云 (jiāng zhì shuǐ xī dēng mò shān xiū xiū ān shǎo qì suì guò bái yún)

朝代:宋    作者: 李弥逊

偶到灵山最上头,出檐髙竹不知秋。
杖藜欲趁西溪月,未放闲身尽日游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释克文

云门抽顾,自有来由。
一点不到,休休休休。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠 (fèng hé lǔ wàng wán jīn xī chì xì zèng)

朝代:唐    作者: 皮日休

镂羽雕毛迥出羣,温黁飘出麝脐熏。
夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。