juàn kè
倦客 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

闭眼即开门,人间事倦闻。
如何迎好客,不似看闲云。
少欲资三要,多言让十分。
疎慵本吾性,任笑早离羣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bì yǎn jí kāi mén , rén jiān shì juàn wén 。
rú hé yíng hào kè , bù sì kàn xián yún 。
shǎo yù zī sān yào , duō yán ràng shí fēn 。
shū yōng běn wú xìng , rèn xiào zǎo lí qún 。

倦客

—— 齊己

閉眼即開門,人間事倦聞。
如何迎好客,不似看閑雲。
少欲資三要,多言讓十分。
疎慵本吾性,任笑早離羣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

bì yǎn jí kāi mén , rén jiān shì juàn wén 。
rú hé yíng hào kè , bù sì kàn xián yún 。
shǎo yù zī sān yào , duō yán ràng shí fēn 。
shū yōng běn wú xìng , rèn xiào zǎo lí qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闭上眼睛就能打开心灵之门,对尘世的琐事已感到厌倦不想再听闻。如何招待客人,不如观赏悠闲的云。少欲知足,满足三种需要即可;多言退让,让出十分的份额。疏懒悠闲本是我的本性,任由他人嘲笑,早早地离开喧嚣纷扰的群体。

全诗表达了作者超脱尘世、淡泊名利的心境,主张少欲知足、谦虚退让,不受外界诱惑而自在生活。同时,还表现了作者乐观豁达、不以世俗眼光看待自己的独立人格。整首诗意境高远,以简洁而深刻的表达,展现了古人的生活态度和价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《倦客》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: