sàn yōng
散慵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗公升 (luó gōng shēng)

散慵陟岚岭,恰与落日平。
天秋万宇淡,尽见山水情。
遥烟破衆寂,危花疑月明。
川原自潇洒,衣袂皆风声。
鉴空识本性,凭高失平生。
苍然暮色合,兴尽心复惊。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

sàn yōng zhì lán lǐng , qià yǔ luò rì píng 。
tiān qiū wàn yǔ dàn , jìn jiàn shān shuǐ qíng 。
yáo yān pò zhòng jì , wēi huā yí yuè míng 。
chuān yuán zì xiāo sǎ , yī mèi jiē fēng shēng 。
jiàn kōng shí běn xìng , píng gāo shī píng shēng 。
cāng rán mù sè hé , xīng jìn xīn fù jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

散漫地登上岚岭,正好与落日持平。天空的秋意渐浓,显现出山水间的情感。远处的烟雾穿破了寂静,脆弱的花朵仿佛是明亮的月光。原野间的江水自由自在地流淌,衣袖都随风吹拂而响。凝视虚空,洞察内心的本性,倚高而望,却迷失了平素。苍茫的暮色逐渐融合,兴致消尽,心头却再次惊起。
全诗写景抒怀,描绘了登高望远的场景,以及在自然景色中所感受到的情感波动。表现了人在大自然面前的微小与无奈,同时也反映了人生的变幻无常与思绪的跌宕起伏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗公升介绍:🔈

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 查看更多>>

罗公升的诗:

相关诗词:

咏慵 (yǒng yōng)

朝代:唐    作者: 白居易

有官慵不选,有田慵不农。
屋穿慵不葺,衣裂慵不缝。
有酒慵不酌,无异尊常空。
有琴慵不弹,亦与无弦同。
家人告饭尽,欲炊慵不舂。
亲朋寄书至,欲读慵开封。
尝闻嵇叔夜,一生在慵中。
弹琴复锻铁,比我未为慵。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

(yōng)

朝代:宋    作者: 王令

衣冠慵整鬂慵梳,万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得,区区犹作绝交书。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

慵不能 (yōng bù néng)

朝代:唐    作者: 白居易

架上非无书,眼慵不能看。
匣中亦有琴,手慵不能弹。
腰慵不能带,头慵不能冠。
午後恣情寝,午时随事餐。
一餐终日饱,一寝至夜安。
饥寒亦闲事,况乃不饥寒。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

散人咏 (sàn rén yǒng)

朝代:宋    作者: 释文珦

金散免熔冶,木散逃斧斤。
人散外荣辱,所以为散人。
世皆贱吾散,此散吾自珍。
偃蹇不任用,庶足全其身。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

老慵 (lǎo yōng)

朝代:唐    作者: 白居易

岂是交亲向我疎,老慵自爱闭门居。
近来渐喜知闻断,免恼嵇康索报书。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

离思五首 二 (lí sī wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

山泉散漫绕阶流,万树桃花暎小楼。
闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

赴滁州散参军途中书事 (fù chú zhōu sàn cān jūn tú zhōng shū shì)

朝代:宋    作者: 潘阆

微躯不杀谢天恩,容养疏慵世未闻。
昔日已为闲助教,今朝又作散参军。
高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云。
到任也应无别事,愿将清俸买香焚。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

山中寒食 其一 (shān zhōng hán shí qí yī)

朝代:宋    作者: 林逋

方塘波绿杜蘅青,布谷提壶已足听。
有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

次韵赵克勤吏部六首 其二 (cì yùn zhào kè qín lì bù liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

苔径荒芜薇架斜,树头吹尽不留些。
奴欺主病慵锄草,魔笑翁衰免散花。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。

放慵 (fàng yōng)

朝代:宋    作者: 陆游

往者耕仍养,中间仕易农。
屡辞身老病,每荷上矜从。
进愧门三戟,归无亩一锺。
扶持得良药,更放几年慵。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
○○仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,○仄平仄平。