首页 > 发现 > 宋词 > 行香子

xíng xiāng zǐ
 行香子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

月露吾痕。
雪得吾神。
更荒寒、不傍人温。
山人去後，车马来勤。
但梦朝云，愁暮雨，怨阳春。
说著东昏。
记著南巡。
泪盈盈、檀板金尊。

yuè lù wú hén 。
xuě dé wú shén 。
gèng huāng hán 、 bù bàng rén wēn 。
shān rén qù hòu ， chē mǎ lái qín 。
dàn mèng cháo yún ， chóu mù yǔ ， yuàn yáng chūn 。
shuō zhù dōng hūn 。
jì zhù nán xún 。
lèi yíng yíng 、 tán bǎn jīn zūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月夜的露水映照出了我的足迹。雪花降临，显得我神采焕发。寒风更加肆虐，不肯亲近人的温暖。山中的朋友已离去，取而代之的是频繁来往的车马声。只能在梦中想象朝霞云彩，白昼忧愁，还有对逝去的阳春的怀恨之情。言及那东巡的行程，记起了南方的巡游。泪水汩汩而来，满满盈盈，像是倒在了檀木制成的板和金银铸就的尊器之上。
全诗写景寓情，描绘了一个人在月夜中感慨万千。诗人借助月露、雪花、寒风等自然元素，以及山人离去、车马来往等人事变迁，表达了对逝去时光的怀念和对流年逝去的愁绪。同时，诗人以“朝云”、“暮雨”、“阳春”等意象，将自己内心的愁苦情感融入其中，表现了对往事的怨恨之情。最后，诗人提及东昏与南巡，抒发了对过往征途的回忆，泪水充盈，情感深沉。整首诗以简洁而凝练的语言，展现了诗人对时光流转和生活变迁的深刻感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 3 首名为《行香子》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「行香子」介绍：🔈

词牌名，又名《爇心香》。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。

相关诗词：