yàn zi
燕子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：武衍 (wǔ yǎn) 。

燕子搀风入画楹，不知人傍绿窗行。
香泥惊落忽飞去，却向桐华顶上鸣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn zi chān fēng rù huà yíng ， bù zhī rén bàng lǜ chuāng xíng 。
xiāng ní jīng luò hū fēi qù ， què xiàng tóng huá dǐng shàng míng 。

燕子

—— 武衍

燕子攙風入畫楹，不知人傍綠窗行。
香泥驚落忽飛去，却向桐華頂上鳴。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yàn zi chān fēng rù huà yíng ， bù zhī rén bàng lǜ chuāng xíng 。
xiāng ní jīng luò hū fēi qù ， què xiàng tóng huá dǐng shàng míng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

燕子飞入画楹，似乎不知道有人在绿窗旁行走。香泥被惊扰而突然飞去，然后在桐华的顶上鸣叫。

总结：

诗人描绘了燕子在画楹间飞舞的情景，不知道有人在旁边行走。一只香泥被惊扰飞去，然后在桐华的顶上鸣叫。诗意深远，表现了大自然中生命的活跃和动感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡後寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>