首页 > 发现 > 宋词 > 行香子

xíng xiāng zǐ
 行香子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

玉立风尘。
光动黄银。
便谈文、也到夜分。
无人烛下，壁上传神。
记老婆心，寒士语，道人身。
极意形容，下语难亲。
更万分、无一分真。
醉翁去后，往往愁人。
愿滴山泉，衔丘冢，化龙云。

yù lì fēng chén 。
guāng dòng huáng yín 。
biàn tán wén 、 yě dào yè fēn 。
wú rén zhú xià ， bì shàng chuán shén 。
jì lǎo pó xīn ， hán shì yǔ ， dào rén shēn 。
jí yì xíng róng ， xià yǔ nán qīn 。
gèng wàn fēn 、 wú yī fēn zhēn 。
zuì wēng qù hòu ， wǎng wǎng chóu rén 。
yuàn dī shān quán ， xián qiū zhǒng ， huà lóng yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉立于风尘之间，身姿光华动人，如黄金和白银交相辉映。谈及文学之事，也常持续至深夜。无人在烛光下，却有墙壁上传来神秘的声响。记得那位老婆婆的心意，体会到贫寒士人的言语，领悟道士的身份。极力想要形容，却难以表达出真实情感。纵然再努力，也难以做到贴切。更加努力，却一无所获。醉翁离去之后，常常让人感到忧愁。愿意像滴水般贴近山泉，像云朵般环绕丘冢，化作一条巨龙。
全诗描绘了一个追求完美表达的意境，通过对不同人物和事物的描述，表达了一种难以捉摸的情感和哲思，强调了在文学艺术创作中追求极致的艰难和无法完全实现的境地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 3 首名为《行香子》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「行香子」介绍：🔈

词牌名，又名《爇心香》。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。

相关诗词：