xīng míng shī chéng tí xíng céng cháo sàn
星名诗呈提刑曾朝散 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

华胄参元後，高门辅弼臣。
庄池初奋翼，舜旦早逢辰。
云木千寻秀，鑪金百炼纯。
日边虚位着，楚尾望车尘。
尚德真肤使，存心信吉人。
包含誉尤美，平格泽惟均。
短发怜衰老，黄金媿拊循。
礼容长不责，恩义极相亲。
最要箕张口，深怜井有人。
孤危荷全度，谋报毕余身。

平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。

huá zhòu cān yuán hòu ， gāo mén fǔ bì chén 。
zhuāng chí chū fèn yì ， shùn dàn zǎo féng chén 。
yún mù qiān xún xiù ， lú jīn bǎi liàn chún 。
rì biān xū wèi zhe ， chǔ wěi wàng chē chén 。
shàng dé zhēn fū shǐ ， cún xīn xìn jí rén 。
bāo hán yù yóu měi ， píng gé zé wéi jūn 。
duǎn fà lián shuāi lǎo ， huáng jīn kuì fǔ xún 。
lǐ róng cháng bù zé ， ēn yì jí xiāng qīn 。
zuì yào jī zhāng kǒu ， shēn lián jǐng yǒu rén 。
gū wēi hé quán dù ， móu bào bì yú shēn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
华胄在元后，高门辅佐臣。
庄池初展翅，舜旦早遇辰。
云木千寻秀，炉金百炼纯。
日边虚位坐，楚尾望车尘。
尚德真肤使，存心信吉人。
包含誉尤美，平格泽惟均。
短发怜衰老，黄金愧拊循。
礼容长不责，恩义极相亲。
最要箕张口，深怜井有人。
孤危荷全度，谋报毕余身。

总结：

诗人描写了华胄参与政治后的优秀表现，并称颂高门辅佐之臣。庄池初次振翅高飞，舜旦早遇吉时。云木婀娜多姿，炉金经百炼纯净。日边虚位空悬，楚尾望车尘起。尚德者真正受用，信任吉人者心存。诗中蕴含赞美之辞甚美，平衡分配之德甚均。短发赞叹衰老之景，黄金羡慕锤炼之功。礼容久长不疲责，恩义极度相亲。箕张一口最为重要，深怜井中有人才。孤身危险荷全度，谋求报答使我得安身。

这首诗《星名诗呈提刑曾朝散》由孔平仲创作，描述了一个受到尊崇的政治家和官员。下面是对这首诗的赏析：
这首诗的主题是颂扬提刑曾朝散，他是一位来自高门华胄的贤臣，在政治中起到了重要的辅佐作用。诗人以优美的辞藻和形象的比喻来描绘他的功绩和品德。
诗中通过比喻提刑曾朝散为“庄池初奋翼”和“舜旦早逢辰”，表达了他在政治上的卓越和早期的成功。另外，诗人运用了丰富的自然景物描写，如“云木千寻秀”和“鑪金百炼纯”，来突出他的高尚品质和纯洁性格。
诗中还表现出提刑曾朝散的忠诚和公正，他不偏袒，包容并珍视各种美德。他尊重礼仪，与善人亲近，表现出了对道德价值观的坚守。最后，诗人提到他愿意为了公平和正义而奉献自己的一切，表达了他对公共利益的忠诚。
总的来说，这首诗赞颂了提刑曾朝散的高尚品德和政治成就，以及他对公共利益的奉献精神。这是一首充满崇高情感和赞美的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>