sǐ xiāng
死相 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 傅翕 (fù xī)

精魄辞生路,游魂入死关。
只闻千万去,不见一人还。
宝马空嘶立,庭花永绝攀。
早求无上道,应免四方山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng pò cí shēng lù , yóu hún rù sǐ guān 。
zhī wén qiān wàn qù , bù jiàn yī rén huán 。
bǎo mǎ kōng sī lì , tíng huā yǒng jué pān 。
zǎo qiú wú shàng dào , yìng miǎn sì fāng shān 。

死相

—— 傅翕

精魄辭生路,遊魂入死關。
只聞千萬去,不見一人還。
寶馬空嘶立,庭花永絕攀。
早求無上道,應免四方山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng pò cí shēng lù , yóu hún rù sǐ guān 。
zhī wén qiān wàn qù , bù jiàn yī rén huán 。
bǎo mǎ kōng sī lì , tíng huā yǒng jué pān 。
zǎo qiú wú shàng dào , yìng miǎn sì fāng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
精魄离开生命之路,游魂进入死亡的关隘。
只听说千万人已离去,却没有看见一个人回归。
高贵的马只剩下空虚的嘶鸣,庭院的花儿永远无法攀援。
早早地追求无上的道路,或许可以避免四面八方的艰险山岳。

全诗概括:诗人表达了人生的无常和死亡的无法逃避,描述了离去者众多却无人归来的悲凉景象,以及世间事物的消逝和无常。诗人呼吁人们及早追求无上的道路,以避免陷入四面八方的艰险处境。整体氛围悲壮,展示了对生死和人生意义的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅翕介绍:🔈

傅翕,字玄风,一名即灵璨,字德素。俗姓楼,东阳郡乌伤县竹山里人。建武四年生。居婺州双林寺。世称傅大士、双林大士。太建元年卒,年七十三。 查看更多>>

傅翕的诗:

  • 四相诗 生相

    识托浮泡起,生从爱欲来。昔时曾长大,...

  • 老相

    览镜容颜改,登阶气力衰。咄哉今已老,...

  • 病相

    忽染沈疴疾,因成卧病身。妻儿愁不语,...

  • 死相

    精魄辞生路,游魂入死关。只闻千万去,...

  • 颂 一

    遍参四大海,观寻五阴山。如来行道处,...

  • 颂 二

    观此色身中,心王般若空。圣智安居处,...

  • 颂 三

    清净明珠戒,庄严佛道塲。身作如来相,...

  • 颂 四

    观达无生智,空中谁往来?永超三界狱,...

  • 颂 五

    夜夜抱佛眠,朝朝还共起。行住镇相随,...

  • 颂 六

    寂是法王根,动是法王苗。湼盘既不远,...

  • 傅翕诗全集>>

相关诗词:

儿宽 (ér kuān)

朝代:宋    作者: 徐钧

射策明经亦巨儒,巧迎封禅意何如。
相如未死犹知耻,却了相如死後书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

讽死心禅师 (fěng sǐ xīn chán shī)

朝代:宋    作者: 释法忠

莫怪狂僧骂死心,死心结夏破丛林。
丛林明眼如相委,此话须教播古今。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

诗三百三首 七十 (shī sān bǎi sān shǒu qī shí)

朝代:唐    作者: 寒山

猪吃死人肉,人吃死猪肠。
猪不嫌人臭,人反道猪香。
猪死抛水内,人死掘土藏。
彼此莫相噉,莲花生沸汤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

迷楼歌二首 其二 (mí lóu gē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

君不见秦皇爱阿房,死葬骊山侧。
炀帝爱迷楼,死葬迷楼北。
乃知生者魂,即是死者魄。
生死在迷楼,一死良自得。
只应来梦儿,夜夜犹相忆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

诗三百三首 一百 (shī sān bǎi sān shǒu yī bǎi)

朝代:唐    作者: 寒山

欲识生死譬,且将冰水比。
水结即成冰,冰消返成水。
已死必应生,出生还复死。
冰水不相伤,生死还双美。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一一二首 其七三 (jì sòng yī yī èr shǒu qí qī sān)

朝代:宋    作者: 释清远

死心心已死,心死死由生。
拗折黄龙角,翻身卧地行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

谕亡子 (yù wáng zǐ)

朝代:宋    作者: 姜特立

死固汝可怜,生亦我所爱。
生死两相缪,吾将解其会。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贫交行 (pín jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 刘攽

贫交多相怜,富交多相捐。
贫富尚不保,死生安可道。
人能无以声利为,贫交富交皆不欺。
君不见萧朱隙末张陈死,惟有管鲍真相知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赞死心禅师偈 其二 (zàn sǐ xīn chán shī jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释惟久

死心非真,真非死心。
虚空无状,妙有无形。
绝後再苏,亲见死心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

出山相赞 其一 (chū shān xiāng zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释如净

冻不死,饿不死,深山走出这面觜。
咦,人间天上风波起。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。