lǎo xiāng
老相 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 傅翕 (fù xī)

览镜容颜改,登阶气力衰。
咄哉今已老,趋拜礼还亏。
身似临崖树,心如念水龟。
尚犹躭有漏,不肯学无为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎn jìng róng yán gǎi , dēng jiē qì lì shuāi 。
duō zāi jīn yǐ lǎo , qū bài lǐ huán kuī 。
shēn sì lín yá shù , xīn rú niàn shuǐ guī 。
shàng yóu dān yǒu lòu , bù kěn xué wú wéi 。

老相

—— 傅翕

覽鏡容顏改,登階氣力衰。
咄哉今已老,趨拜禮還虧。
身似臨崖樹,心如念水龜。
尚猶躭有漏,不肯學無爲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎn jìng róng yán gǎi , dēng jiē qì lì shuāi 。
duō zāi jīn yǐ lǎo , qū bài lǐ huán kuī 。
shēn sì lín yá shù , xīn rú niàn shuǐ guī 。
shàng yóu dān yǒu lòu , bù kěn xué wú wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
观照镜中,容颜已经改变,登上台阶时气力已经衰弱。咄哉,如今我已经老了,行动迈向前,还得缺失一些恭敬的仪态。身体像站在悬崖边上的树木,内心却像念着水中龟一般沉思。我尚且存在着一些瑕疵和缺陷,不愿意学习无为无事的状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅翕介绍:🔈

傅翕,字玄风,一名即灵璨,字德素。俗姓楼,东阳郡乌伤县竹山里人。建武四年生。居婺州双林寺。世称傅大士、双林大士。太建元年卒,年七十三。 查看更多>>

傅翕的诗:

  • 四相诗 生相

    识托浮泡起,生从爱欲来。昔时曾长大,...

  • 老相

    览镜容颜改,登阶气力衰。咄哉今已老,...

  • 病相

    忽染沈疴疾,因成卧病身。妻儿愁不语,...

  • 死相

    精魄辞生路,游魂入死关。只闻千万去,...

  • 颂 一

    遍参四大海,观寻五阴山。如来行道处,...

  • 颂 二

    观此色身中,心王般若空。圣智安居处,...

  • 颂 三

    清净明珠戒,庄严佛道塲。身作如来相,...

  • 颂 四

    观达无生智,空中谁往来?永超三界狱,...

  • 颂 五

    夜夜抱佛眠,朝朝还共起。行住镇相随,...

  • 颂 六

    寂是法王根,动是法王苗。湼盘既不远,...

  • 傅翕诗全集>>

相关诗词:

秋思七言八首 其五 (qiū sī qī yán bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

郎官己未老秋崖,丞相庚申老讷斋。
己亥□螭竹坡老,吾乡三老挂予怀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用前韵赠岸老 (yòng qián yùn zèng àn lǎo)

朝代:宋    作者: 曹勋

年来学稼似樊迟,惟有农功每不醨。
事与本心虽自适,病随老境岂相遗。
我方枕簟和云住,公正风幡撇地时。
林下相逢笑相领,一枝筇竹水云姿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过静老 (guò jìng lǎo)

朝代:宋    作者: 吴则礼

老夫无住相,大是个中人。
聊作宰官相,偶名居士身。
拍手与公笑,同牀怜我真。
端来趁斋鼓,共坐不曾嗔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曝书 (pù shū)

朝代:宋    作者: 袁说友

红日庭初熭,青编手自摩。
乌踆浮竹简,鱼蠹眩阳和。
眼恨频催老,书惭未触多。
相看不相弃,同老故山阿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

老态 (lǎo tài)

朝代:宋    作者: 王禹偁

白发不相饶,秋来生鬓边。
黑花最相亲,终日在眼前。
老态固具矣,宦情信悠然。
唯当共心约,收拾早归田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

颂草堂老师付顶相赞後圆相 (sòng cǎo táng lǎo shī fù dǐng xiāng zàn hòu yuán xiāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

六国朝阊阖,三山插杳冥。
禅流相借问,冬後一阳生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

村路有呼予老朝奉者 (cūn lù yǒu hū yǔ lǎo cháo fèng zhě)

朝代:宋    作者: 方回

真公真相自难诬,非相非公亦好谀。
谁忽谓予老朝奉,心知不是贋称呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其二 (yǐ yù dài shī yuán zhǎng lǎo yuán yǐ nà qún xiāng bào cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

此带阅人如传舍,流传到我亦悠哉。
锦袍错落差相称,乞与佯狂老万回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过忠州访酆都观 其一 (guò zhōng zhōu fǎng fēng dōu guān qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

是山来自古,与世类相忘。
雨染新苔翠,风吹老柏香。
神仙多汉魏,祠像半隋唐。
几许烟霞侣,相从老此乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百零三首 其二 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释月磵

随师三年,咳嗽相似。
山僧随这老汉六年,相识还同不相识。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。