xíng jiǎn yòng qián yùn jiàn yí fù hé chóu zhī
行简用前韵见贻复和酬之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

岁月如驰鬬隙驹，星星着鬓故欺予。
身宜丘壑长经梦，语到轩裳辄废书。
扃步共嗟妨远趾，清沟自觉映污渠。
黄麻白简公心事，此去声名定不虚。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì yuè rú chí dòu xì jū ， xīng xīng zhe bìn gù qī yǔ 。
shēn yí qiū hè cháng jīng mèng ， yǔ dào xuān shang zhé fèi shū 。
jiōng bù gòng jiē fáng yuǎn zhǐ ， qīng gōu zì jué yìng wū qú 。
huáng má bái jiǎn gōng xīn shì ， cǐ qù shēng míng dìng bù xū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岁月像奔驰的野马，时间如过往的战马，在我的额头上留下了深深的皱纹，而星星般的白发也欺骗了我年轻的容颜。
我应该在山野间长时间地修行，历经梦幻的洗礼，而如今我的言语却仅仅停留在轩裳的华丽之处，无法传扬到更广阔的世界。
我与朋友一起走过门槛，共同感叹远方的目标被阻挡，我们为了追求真理而不断忍耐，可是清澈的沟渠反映出我们内心的浊秽。
黄色的麻布，白色的简纸，都记录着公心中重要的事务。此刻我要启程，追求声誉和名望，决不虚度时光。
总结：这篇古文表达了作者对时间的感慨以及对自身修行和言行的反思。岁月的流逝使得容颜老去，心境也发生了变化。作者认识到自己应该在山野中长期修行，历经梦幻洗礼，但目前却只停留在华丽的言辞中，没有将真理传播到更广阔的世界。与朋友一同探讨真理的道路上，不断忍耐，但内心却感到浊秽。最后，作者决定启程，追求声誉和名望，并坚信此行定不虚度。

《行简用前韵见贻复和酬之》赏析：
这首诗是沈与求所作，表达了岁月匆匆如驰骋的马，令人的头发也如星星点缀一般，显现了时光的流逝对人的不饶情。下文又提到自身宜居于丘壑之间，长期埋头在梦想中，言辞频频从轩裳中流出，废掉了大量的书籍。这部分意味着作者在追求梦想时，牺牲了许多其他事物，包括学识。
接下来，诗中提到扃步共嗟，意味着诗人与人共同感叹，因为追求远大的目标，不少人会感到困难和阻碍。清沟自觉映污渠，这里清沟反映了诗人内心的清明和坚持，映污渠则意味着外界的不洁，暗示诗人坚守自己的信仰和原则。
最后两句，黄麻白简公心事，此去声名定不虚，表达了作者坚守初心，为理想不懈努力，最终必将赢得声名和荣誉。
标签:
- 抒情
- 人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>