wén tōng fù yòng jiù yùn xiāng shì réng zǒu bǐ hé zhī
文通复用旧韵相示仍走笔和之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

花前直判醉酬春,饮量惭非刘伯伦。
折去也应顔色在,不知谁是戴花人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huā qián zhí pàn zuì chóu chūn , yǐn liáng cán fēi liú bǎi lún 。
zhé qù yě yìng yán sè zài , bù zhī shuí shì dài huā rén 。

文通復用舊韵相示仍走筆和之

—— 强至

花前直判醉酬春,飲量慚非劉伯倫。
折去也應顔色在,不知誰是戴花人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huā qián zhí pàn zuì chóu chūn , yǐn liáng cán fēi liú bǎi lún 。
zhé qù yě yìng yán sè zài , bù zhī shuí shì dài huā rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花开在眼前,直接判断是为了庆贺春季的到来,举杯畅饮的欢庆。但我自愧不如刘伯伦先生的饮量,觉得自己在这方面相形见绌。

折下鲜花送给心仪的人,应该要看得出他(她)的喜色,可我却不知道究竟是谁有这幸运,戴着花儿的人。

赏析:在这首诗中,诗人表现了花前醉意的豪情,以及对美好时光的赞美。诗人以饮酒为引,描述了自己在花前畅饮,然后自谦饮量不及古代著名诗人刘伯伦。诗人折去酒杯,仍然能看到花朵的美丽,但却不知道戴花的人是谁。这种幽默、豪放、自嘲的语气,展现了诗人豁达乐观的性格。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其一 (liào xiàn sòng mǔ dān yòng hǎi táng yùn fù zǒu bǐ xì hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

绿叶满园风雨余,君家花事岭中无。
眼明见此复三叹,京洛名园忆上腴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 (lí chéng chuán shì shǐ zǎi lóng zì shī zǒu bǐ hé zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

毛颖翻成一秃翁,文章苦欲诳盲聋。
从前结实无非妄,胜处生涯好用工。
天上高深关守虎,马前奔走背生虫。
荣枯数定何须问,了却公家是奉公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 (liào xiàn sòng mǔ dān yòng hǎi táng yùn fù zǒu bǐ xì hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

报答春光须着语,年来老我不能奇。
风前娟好有余态,未必此花如此诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和卞养直见示三绝简圣书 其一 (hé biàn yǎng zhí jiàn shì sān jué jiǎn shèng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

看君落笔走云烟,想见新丰醉少年。
龙脊旧堆骐骥种,义方今服乃翁贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 (qǐng guò zhōu shū hé jiàn gù rén shí yìng zhī shī jí zhū xián hé piān dà zhóu yāo yú jì yùn jiǔ bù xiá qiǎn yīn tōng wǔ fū zhū lǐ zhàng shū huà rán yǒu huái zǒu bǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

别君二十年,往事飞鸟过。
相逢歌慷慨,颇复起衰惰。
朱顔各华发,此已无可奈。
结庐擅青山,吾独为君贺。
示我诸贤诗,三叹不忍和。
功名付千载,袖出莫轻作。
老去会有死,嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽,胜日相从同醉卧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其三 (zǐ jīn jiù chū shì yàn hú hé zhāng zǒu bǐ wèi xiè sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李壁

龙山仙去参谋死,纵有奇文欲似谁。
前辈风流只公在,不才我定愧牢之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

少藴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝 其一 (shǎo yùn nèi hàn shì hé zhū shì xīn zhì jiàn quán zhī shén yī yùn hé liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

桐川旧传七里濑,洛宅仍夸八节滩。
楼耸桥横堕波影,未应能胜此山间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其三 (lǐ yǔn chéng cì yàn bó yùn jiàn shì réng yòng yùn dá zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李流谦

俛眉聊卓鲁,高步故夔龙。
倦翮闲霜鹗,苍棱老涧松。
只应安小试,正自耻先容。
泚笔书三异,他山玉可攻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

是日偶至野人汪氏之居有神降於其室自称天人李全字德通善篆字用笔奇妙而字不可识云天篆也与予言有所会者复作一篇仍用前韵 (shì rì ǒu zhì yě rén wāng shì zhī jū yǒu shén jiàng wū qí shì zì chēng tiān rén lǐ quán zì dé tōng shàn zhuàn zì yòng bǐ qí miào ér zì bù kě shí yún tiān zhuàn yě yǔ yǔ yán yǒu suǒ huì zhě fù zuò yī piān réng yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

酒渴思茶漫扣门,那知竹里是仙村。
已闻龟策通神语,更看龙蛇落笔痕。
色瘁形枯应笑屈,道存目击岂非温。
归来独扫空斋卧,犹恐微言入梦魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

钱大参有和用韵谢之七首 其五 (qián dà cān yǒu hé yòng yùn xiè zhī qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

相君自是仙山侣,大笔如椽鄙燕许。
七篇方愧不成章,肆笔相酬语冞古。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。