xíng chūn cì yú xiōng yùn qí èr
行春次俞兄韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

多谢春风相此行,马蹄千里夕阳明。
故人杨柳正年少,知己青山旧日情。
思满天涯芳草逺,望穷江际暮云生。
同来佳客自不俗,相对松阴听瀑声。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

duō xiè chūn fēng xiāng cǐ xíng , mǎ tí qiān lǐ xī yáng míng 。
gù rén yáng liǔ zhèng nián shào , zhī jǐ qīng shān jiù rì qíng 。
sī mǎn tiān yá fāng cǎo yuǎn , wàng qióng jiāng jì mù yún shēng 。
tóng lái jiā kè zì bù sú , xiāng duì sōng yīn tīng pù shēng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多谢春风送我前程,马蹄声响彻千里,夕阳依然明亮。
故友如今正年轻,像杨柳一样婉约,彼此深知心底情意。
往事在青山中埋藏,情谊旧事在心头。
思念充满天涯,迢迢远方芳草,眺望远处江水绵延,暮色下云雾渐生。
同来的贵客非同凡响,相伴在松阴下倾听瀑布的潺潺流声。


总结:

诗人感激春风的引领,乘马千里,途中夕阳依然明亮。故友如今都还年轻,与他们像杨柳一样婉约,共享旧日的深厚情谊。诗人回忆往事,情感与记忆融入青山与江水的美景之中,思念之情涌上心头。远方的天涯,飘香的草原,以及远处江水和夕阳下的云雾,都勾勒出一幅美丽的画面。贵客同行,共赏松阴,静听瀑布潺潺流声,形成了一幅宁静而美好的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴龙翰写的《行春次俞兄韵》系列:

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词: