cì tǎn ān xiōng yùn
次坦庵兄韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞桂 (yú guì)

便中蒙赐墨,得句胜如书。
暂尔两年别,俄然春暮余。
梦驰情不间,心迩迹何疎。
自省吾今老,湖山缚屋居。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

biàn zhōng méng cì mò , dé jù shèng rú shū 。
zàn ěr liǎng nián bié , é rán chūn mù yú 。
mèng chí qíng bù jiān , xīn ěr jì hé shū 。
zì xǐng wú jīn lǎo , hú shān fù wū jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在中午时分,蒙受上天的恩赐墨汁,得到的句子胜过一本书。
短暂地与你别离两年,转眼间已是春天的尾声,我余生如此匆匆。
梦中追逐情感不曾间断,心灵紧紧相依,足迹却有些疏离。
反思自己如今已年老,身在湖山之中,却被束缚于狭小的屋居。

总结:

诗人在午后得到了灵感,用墨水写下的句子比书还有价值。两年的分别让他感到光阴匆匆,随着春天的来临,他的心情也变得矛盾。他在梦中体验着深切的情感,但心与足迹却有些疏离。同时,他反思自己已年老,身处湖山之中,却被困于狭小的屋居。整首诗表达了对时光的无常感慨和对自我处境的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞桂介绍:🔈

俞桂,字曦郄,仁和(今浙江杭州)人。理宗绍定五年(一二三二)年进士(《咸淳临安志》卷六一)。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。 俞桂诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

俞桂的诗:

  • 雨吟

    轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。试与...

  • 过湖

    舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。山色...

  • 和叶广文韵

    入得春来物物饶,翻思湖上短长桥。去年...

  • 书斋

    野草沿庭砌,清闲日掩扉。晚凉疎雨过,...

  • 閲名胜诗集

    买得山房数册诗,倚篷细读已移时。只贪...

  • 书怀

    僻性止耽书,村中谩寓居。心惟求事省,...

  • 闺怨 其一

    凤帏晓起鬓

  • 闺怨 其二

    谁怜人去锁朱楼,终日凭栏只带愁。燕子...

  • 溪流

    云脚才行又复开,一声隠隠只空雷。家僮...

  • 初秋

    火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。秋声...

  • 俞桂诗全集>>

相关诗词:

题南昌邑大夫俞君尊公坦庵 (tí nán chāng yì dài fū yú jūn zūn gōng tǎn ān)

朝代:宋    作者: 姚勉

人心机擭日以非,太行羊膓同一巇。
坦庵先生独不尔,方寸境界天平夷。
弦歌武城有贤子,宽旷襟怀亦如此。
会令天下归此庵,荡荡康庄行九轨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄 (xī cì yán zhī nián xiōng yùn jìng tí shào dé ān zhēn rú xuān xiě chéng bǎi shí jì lù èr xiōng)

朝代:宋    作者: 朱熹

先生可是爱吾庐,来往邻庵几闰余。
柏下竟开千岁室,竹间犹插万签书。
悲凉共识临风处,游戏谁知落笔初。
寄语山灵勤守护,莫将题柱比相如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

坦庵僧名崇彼 (tǎn ān sēng míng chóng bǐ)

朝代:宋    作者: 李洪

万象森罗具一尘,小庵花木四时春。
客来相对默无语,亲见毘耶彼上人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn shěng zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉相家人尚苦疑,不言温室树何枝。
君今坦坦无猜忌,夸说皇居尽入诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵寅庵四首 其二 (cì yùn yín ān sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

兄作新庵接旧居,一原风物萃庭隅。
陆机招隠方传洛,张翰思归正在吴。
五斗折腰惭仆妾,几年合眼梦乡闾。
白云行处应垂泪,黄犬归时早寄书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

捉笔次前韵 其一 (zhuō bǐ cì qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

小雨添溪滑,新晴散野清。
寸襟如水阔,一桨共云轻。
坦坦道皆直,萦萦径自横。
天衢从此卜,何用问前程。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵蒲大受书怀十首 其四 (cì yùn pú dà shòu shū huái shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

物齐人即我,天运古犹今。
但得丹田固,宁忧白髪侵。
情忘心坦坦,神定息深深。
却笑灵均辈,悲哀泽畔吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

颂古一百二十一首 其一一六 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释宗杲

崎崎岖岖平坦坦,平坦坦处甚崎岖。
蓦地跛驴能蹴蹋,抹过追风天马驹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。