首页 > 发现 > 全宋诗 > 新燕

xīn yàn
 新燕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

前时春社毕，今日燕来飞。
将补旧巢缺，不嫌贫屋归。
衔泥和草梗，侧翅过柴扉。
岂比惊丸雀，迎人欲拂衣。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qián shí chūn shè bì ， jīn rì yàn lái fēi 。
jiāng bǔ jiù cháo quē ， bù xián pín wū guī 。
xián ní hé cǎo gěng ， cè chì guò chái fēi 。
qǐ bǐ jīng wán què ， yíng rén yù fú yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的社稷祭祀早已结束，如今的日子，燕子又飞回来了。
它们将要修补旧巢的缺损，毫不嫌弃贫瘠的房屋而归来。
它们嘴里衔着泥土和草梗，侧翅穿过柴门。
岂可与那惊慌飞散的小雀鸟相比，它们欢欣地迎接人们，仿佛要拂去人们身上的衣尘。



总结：

诗人描绘了春天社稷祭祀结束后燕子回归的情景。燕子不嫌贫瘠，勤劳修补巢穴，欢迎人们的到来，展现了它们对家园的依恋与喜悦。诗意深沉，表达了对自然和家园的热爱与敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《新燕》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：