bàn yuè chí
半月池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪壮 (hóng zhuàng)

凿破苍苔地,湾湾月半边。
既能清到底,何必十分圆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

záo pò cāng tái dì , wān wān yuè bàn biān 。
jì néng qīng dào dǐ , hé bì shí fēn yuán 。

半月池

—— 洪壯

鑿破蒼苔地,灣灣月半邊。
既能清到底,何必十分圓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

záo pò cāng tái dì , wān wān yuè bàn biān 。
jì néng qīng dào dǐ , hé bì shí fēn yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凿破茂密的苍苔地,弯弯的月亮露出半边。既然已经能够显露清澈的一面,何必非要完全圆满呢。
总结:这句古文通过描写一弯月亮映照在被苍苔覆盖的地面上,表达了人无需追求完美,只要展现出真实的一面即可。这也寓意着在生活中,不必过于苛求自己,有时展现出真实、坦然的一面即足够。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪壮介绍:🔈

洪壮,晋江(今福建泉州)人。徽宗政和二年(一一一二)进士。高宗建炎间知连江县。事见清乾隆《福建通志》卷二二、三三。今录诗三首。 查看更多>>

洪壮的诗:

相关诗词:

新居六咏 半月池 (xīn jū liù yǒng bàn yuè chí)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

池东如月弦,池西如月弓。
池北千丈屏,倒影碧波中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

感旧绝句七首 其五 (gǎn jiù jué jù qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

半红半白官池莲,半醒半醉女郎舩。
鸳鸯惊起何曾管,折得双头喜欲颠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

北池 (běi chí)

朝代:宋    作者: 陶弼

句漏城中菡萏池,池边台榭半空基。
频年太守多新额,异代思贤有旧碑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题大安池亭 (tí dà ān chí tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。
好风好月无人宿,夜夜水禽船上栖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过摩诃池二首 其一 (guò mó hē chí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

十顷隋家旧凿池,池平树尽但回堤。
清尘满道君知否,半是当年浊水泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

西池清晖亭 (xī chí qīng huī tíng)

朝代:宋    作者: 许抗

亭号清晖阚碧涟,半连村落半神仙。
青山剩得云间日,明月饶分水底天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次槐卿舅咏梅二绝 其一 (cì huái qīng jiù yǒng méi èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

玉肌冰骨不多枝,半映清池半近篱。
寒雪尚迟新月早,横斜分影到涟漪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng yuè chí)

朝代:唐    作者: 韩愈

寒池月下明,新月池边曲。
若不妒清妍,却成相映烛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

池边待月 (chí biān dài yuè)

朝代:宋    作者: 张玉娘

待月月未升,看池池水清。
冰夷吹海浪,薄雾约云英。
惟见寒波动,嫦娥明镜行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和袭美木兰後池三咏 浮萍 (hé xí měi mù lán hòu chí sān yǒng fú píng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

晚来风约半池明,重叠侵沙绿罽成。
不用临池更相笑,最无根蔕是浮名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。