首页 > 发现 > 全唐诗 > 新秋

xīn qiū
 新秋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

白发又经秋，端居海上洲。
无机因事发，有涕为时流。
新酒乘凉压，残碁隔夜收。
公车无路入，同拜老闲侯。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bái fà yòu jīng qiū ， duān jū hǎi shàng zhōu 。
wú jī yīn shì fā ， yǒu tì wèi shí liú 。
xīn jiǔ chéng liáng yā ， cán qí gé yè shōu 。
gōng chē wú lù rù ， tóng bài lǎo xián hóu 。

新秋

—— 吳融

白髮又經秋，端居海上洲。
無機因事發，有涕爲時流。
新酒乘涼壓，殘碁隔夜收。
公車無路入，同拜老閑侯。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bái fà yòu jīng qiū ， duān jū hǎi shàng zhōu 。
wú jī yīn shì fā ， yǒu tì wèi shí liú 。
xīn jiǔ chéng liáng yā ， cán qí gé yè shōu 。
gōng chē wú lù rù ， tóng bài lǎo xián hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白发又经过秋天的洗礼，我端坐在海边的小岛上。
没有什么特别的原因让我感到伤感，只是眼泪不由自主地流淌。
新酒在凉风中斟满，压在凉台上，未喝完的棋局留到第二天收拾。
官方的车马无法进入这里，只能与老朋友一同拜见老闲侯。

这首诗描绘了一个白发苍苍的人，安静地居住在海边小岛上的情景。他并没有因为什么特别的事情而感到悲伤，却不禁流下了眼泪。他品尝着新酿的酒，享受着凉爽的风，整理着昨夜未完的棋局。然而，官方的车马却无法到达这个地方，他只能与老朋友一同前来拜访这位老闲侯。整首诗以淡然宁静的氛围展现了老人的生活状态和内心情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《新秋》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：