首页 > 发现 > 全宋诗 > 新秋

xīn qiū
 新秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

七月荆人亦具裘，朔风飒飒动昭丘。
巫峡出云杳无定，洞庭飞月绝堪愁。
长歌濯足沧浪水，回首开襟西北楼。
宇宙歊蒸暂潇洒，小山青桂与淹留。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄○平。
平仄仄平仄平仄，仄○平仄仄平平。
○平仄仄平○仄，○仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○○。

qī yuè jīng rén yì jù qiú ， shuò fēng sà sà dòng zhāo qiū 。
wū xiá chū yún yǎo wú dìng ， dòng tíng fēi yuè jué kān chóu 。
cháng gē zhuó zú cāng làng shuǐ ， huí shǒu kāi jīn xī běi lóu 。
yǔ zhòu xiāo zhēng zàn xiāo sǎ ， xiǎo shān qīng guì yǔ yān liú 。

新秋

—— 劉敞

七月荆人亦具裘，朔風颯颯動昭丘。
巫峽出雲杳無定，洞庭飛月絕堪愁。
長歌濯足滄浪水，回首開襟西北樓。
宇宙歊蒸暫瀟灑，小山青桂與淹留。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄○平。
平仄仄平仄平仄，仄○平仄仄平平。
○平仄仄平○仄，○仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄○○。

qī yuè jīng rén yì jù qiú ， shuò fēng sà sà dòng zhāo qiū 。
wū xiá chū yún yǎo wú dìng ， dòng tíng fēi yuè jué kān chóu 。
cháng gē zhuó zú cāng làng shuǐ ， huí shǒu kāi jīn xī běi lóu 。
yǔ zhòu xiāo zhēng zàn xiāo sǎ ， xiǎo shān qīng guì yǔ yān liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七月的时候，荆州的人们也穿着厚实的裘皮，北风吹得昭丘山脉摇曳不已。
巫山的云雾从峡谷中升起，隐隐约约，无法确定方向；洞庭湖上的月光飘逸，凄美得令人伤感。
一曲长歌唱罢，人们在沧浪江的水中畅快地洗去尘埃，回首望着西北方向的高楼。
广袤的宇宙中，人生短暂，随遇而安，轻松自在；小小的山岗上，青色的桂树依旧，与我们一同驻足停留。



总结：

这首古文描绘了七月时节的景象和人们的生活情景。诗人通过描写荆州人穿着厚实的裘皮和北风吹动的昭丘山脉，以及巫山云雾和洞庭湖上飘逸的月光，展现了夏季的景色和气氛。同时，诗人还描述了人们在沧浪江洗尘消愁的场景，以及回望高楼的情景。诗人通过这些描写，表达了生活的短暂和自在潇洒的态度，以及青桂与淹留小山的恒久之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《新秋》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：