首页 > 发现 > 全宋诗 > 赋得新秋似旧秋

fù dé xīn qiū sì jiù qiū
 赋得新秋似旧秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

新秋摇落意，只似旧秋时。
流景预何事，长年真自悲。
芙蕖兼露歇，杨柳带蝉衰。
叹罢蹉跎在，惟应素领知。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xīn qiū yáo luò yì ， zhī sì jiù qiū shí 。
liú jǐng yù hé shì ， cháng nián zhēn zì bēi 。
fú qú jiān lù xiē ， yáng liǔ dài chán shuāi 。
tàn bà cuō tuó zài ， wéi yìng sù lǐng zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新秋摇落的景象，恰如旧时的秋天。
眼前流转的景色预示着何事，长年的真实自然令人悲伤。
芙蕖花同时也露珠凋落，杨柳树上蝉声衰减。
叹息着过去的时光虚度，唯有应该以素领悟的智慧才能明了。

赏析：这首诗《赋得新秋似旧秋》是宋代文学家宋祁创作的，表达了秋天景色的变化和人生的沉思。诗中作者通过描写秋天的景色，展现了一种深刻的哲理。
首句“新秋摇落意，只似旧秋时”意味着新秋虽然摇动着树叶，但却像是旧秋一样，充满了离愁别绪。这里的秋天被赋予了人情感受，将季节与情感相融合。
接着的两句“流景预何事，长年真自悲”传达了时间流逝的无情，作者感叹光阴荏苒，长年岁月真的让人感到悲伤。这里的“流景”指的是时光如流水般流逝。
下面两句“芙蕖兼露歇，杨柳带蝉衰”用景物象征了生命的变迁。芙蓉花和露水的凋零，杨柳和蝉声的减弱，都表现了岁月无情，一切都会有衰老和凋谢。
最后两句“叹罢蹉跎在，惟应素领知”呼应了前文，表达了作者对时光流逝和岁月无情的感慨，同时也提醒人们要深思熟虑，领悟生命的真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

秋适 (qiū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

今日秋光远，吾意亦以闲。
置此清羸身，茄菼薏苡间。
一别嵩阳县，二纪不得还。
几处逢新秋，幽梦着旧山。
木落淮南旧，水流日柴关。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋光 (qiū guāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

年年最爱秋光好，病起逢秋合赋诗。
樷菊渐黄人醉後，孤灯初暗雨来时。
旧书细读犹多味，老态相寻似有期。
早信为农胜觅禄，一生虚作虎头痴。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚秋野兴二首 其一 (wǎn qiū yě xīng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

病骨支离不耐秋，今年九月即轻裘。
细书灯下幸能读，旧友梦中时与游。
官赋毕输无吠犬，农功已息有闲牛。
不知冠盖朝天客，也得心安似我不。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

牛 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

感秋 (gǎn qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

旧不悲秋只爱秋，风中吹笛月中楼。
如今秋色浑如旧，欲不悲秋不自由。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百三十六首 其一一五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟一。

自夏及秋，频频出入。
送旧迎新，奔驰不歇。
十字街头忽吃攧，起来拾得胡餠只。
今日不辞举似诸人，团团圆圆，皎皎洁洁，十成脱似中秋月。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋居寄西里君 (qiū jū jì xī lǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

每日看山山上立，满山风日又秋来。
贫家岁计惟收菊，幽径时常不扫苔。
新得酒方思欲试，旧存吟轴见还开。
凉天在处清如水，能赋慙无宋玉才。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵常之秋日郊居十首 其三 (cì yùn cháng zhī qiū rì jiāo jū shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

年光本尅期，秋闰似移时。
断鴈余新绠，残蝉泥旧枝。
黄华随露展，乌帽受风欹。
预有登高兴，秋风入梦思。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋怀 其二 (qiū huái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

秋水迢迢诗思清，秋阳杲杲道心明。
谁人得似秋光巧，画出山斋杖屦行。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寒夜 (hán yè)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

淡月新霜似旧时，更怜秋与夜迟迟。
梦回一枕凄凉恨，帐外青灯不得知。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋得长亭柳 (fù dé cháng tíng liǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

濯濯长亭柳，阴连灞水流。
雨搓金缕细，烟褭翠丝柔。
送客添新恨，听莺忆旧游。
赠行多折取，那得到深秋。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照