首页 > 发现 > 全宋诗 > 新秋

xīn qiū
 新秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

大火西流日，秋风户到时。
断痕依浅水，叠翠别高枝。
气每随时改，人应共物萎。
百年同一梦，身後欲何为。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dà huǒ xī liú rì ， qiū fēng hù dào shí 。
duàn hén yī qiǎn shuǐ ， dié cuì bié gāo zhī 。
qì měi suí shí gǎi ， rén yìng gòng wù wěi 。
bǎi nián tóng yī mèng ， shēn hòu yù hé wèi 。

新秋

—— 杜範

大火西流日，秋風戶到時。
斷痕依淺水，疊翠別高枝。
氣每隨時改，人應共物萎。
百年同一夢，身後欲何爲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dà huǒ xī liú rì ， qiū fēng hù dào shí 。
duàn hén yī qiǎn shuǐ ， dié cuì bié gāo zhī 。
qì měi suí shí gǎi ， rén yìng gòng wù wěi 。
bǎi nián tóng yī mèng ， shēn hòu yù hé wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夕阳如火西沉，秋风吹过门前。
断痕恍若浅水中的波纹，叠翠似乎离高枝又远。
人的精神随着时光而变幻，我们应与世界共同凋零。
百年人生如同一场梦，离世之后还有何去之用。

总结：

诗人以大自然的景象抒发人生的无常和短暂，时间如火如风，人的命运随之改变。人的精神与世界相互影响，都在不断变化中凋零。诗人思考百年人生究竟有何意义，暗示人生的虚幻和转瞬即逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《新秋》的诗：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：