xīn qiū jí shì
新秋即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金朋说 (jīn péng yuè)

池塘高柳噪新蝉,庭馆秋风初入弦。
抚罢瑶琴金井畔,不堪梧叶落翩翩。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chí táng gāo liǔ zào xīn chán , tíng guǎn qiū fēng chū rù xián 。
fǔ bà yáo qín jīn jǐng pàn , bù kān wú yè luò piān piān 。

新秋即事

—— 金朋說

池塘高柳噪新蟬,庭館秋風初入弦。
撫罷瑶琴金井畔,不堪梧葉落翩翩。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chí táng gāo liǔ zào xīn chán , tíng guǎn qiū fēng chū rù xián 。
fǔ bà yáo qín jīn jǐng pàn , bù kān wú yè luò piān piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

池塘旁高高的柳树传来了新蝉的嘹亮鸣叫声,庭院中秋风初吹拂琴弦。我抚摸着那玉制的琴,在金色的井边,心情愈发悠然。然而看着不堪飘零的梧桐叶纷纷飘落,实在让人感慨万千。
全诗写景描绘了池塘边高柳噪蝉、庭院秋风吹拂琴弦的情景,通过抚琴者的情感变化,表达出悠然遗世、岁月易逝的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金朋说介绍:🔈

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初爲教官,後於知鄱阳时值庆元党禁,归隠於碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)爲底本,明显舛误酌作校正。 查看更多>>

金朋说的诗:

  • 碧岩吟

    苍苍岩上树,夜气积而然。念彼人之学,...

  • 积学吟

    莠除苗自长,醅化醴方醇。学至盎然後,...

  • 诚意吟

    正心谨独时,笃实惟精一。克念寸不欺,...

  • 正心吟

    明诚道不离,知格无邪僞。中正着吾心,...

  • 自欺吟

    揠苗昧所养,乞祭骄其妻。诡遇得禽者,...

  • 读书吟

    读书本卫道,何以道欺人。古害称杨墨,...

  • 闲居吟

    斗室安居广,炉香乐性闲。不欺幽独境,...

  • 芸禾吟

    芸禾雨苦连,草秽何能蠲。借问司农者,...

  • 修身吟

    克己工夫熟,磋磨日日新。形端仪表正,...

  • 齐家吟

    齐家先正己,标准自吾身。动息从心里,...

  • 金朋说诗全集>>

相关诗词:

早秋宴张郎中海亭即事 (zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi tíng jí shì)

朝代:唐    作者: 卢象

邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧,暂滞海池游。
郁岛藏深竹,前谿对舞楼。
更闻书即事,云物是新秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 (lú míng fǔ zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi yuán jí shì dé qiū zì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧,暂拂海池游。
郁岛藏深竹,前溪对舞楼。
更闻书即事,云物是清秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新秋即事三首 三 (xīn qiū jí shì sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 皮日休

露槿风杉满曲除,高秋无事似云庐。
醉多已任家人厌,病久还甘吏道疎。
青桂巾箱时寄药,白纶卧具半抛书。
君卿唇舌非吾事,且向江南问鳆鱼。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日即事八首 其五 (qiū rì jí shì bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 郭印

向来玉烛四时和,共庆秋田黍稌多。
但得贫民同一饱,黄堂无事且婆娑。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

即事六首 其四 (jí shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

纸洁晴窗暖,粳新午饭香。
嗜眠为至乐,省事是奇方。
孤蝶弄秋色,乱鸦啼夕阳。
诗情随处有,信笔自成章。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初秋即事 (chū qiū jí shì)

朝代:宋    作者: 张方平

久雨新晴後,秋风初起时。
天倪一清旷,精爽入希夷。
壁上吴生画,床头杜老诗。
平常性酷爱,对眼忽如遗。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

进即心即佛非心非佛颂 (jìn jí xīn jí fó fēi xīn fēi fó sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

即心即佛无蹊径,非佛非心有变通。
直下两头俱透脱,新罗不在海门东。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂十七首 其一四 (jì sòng shí qī shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释师范

旧岁即新岁,新年即旧年。
要知新岁岁,元是旧年年。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

碧云即事 (bì yún jí shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

唧唧秋蛩鸣,耿耿秋夜长。
简编负初心,枕簟怯新凉。
朝曦入疎牖,宿云散前冈。
归欤一叶舟,浩歌听沧浪。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋晚即事 (qiū wǎn jí shì)

朝代:宋    作者: 高翥

江头风叶舞低回,催得浓云顷刻开。
万里碧天红日晚,数声新鴈送寒来。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。