xīn qiū
新秋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

始惊三伏尽,又遇立秋时。
露彩朝还冷,云峰晚更奇。
壠香禾半熟,原迥草微衰。
幸好清光里,安仁谩起悲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shǐ jīng sān fú jìn , yòu yù lì qiū shí 。
lù cǎi cháo huán lěng , yún fēng wǎn gèng qí 。
lǒng xiāng hé bàn shú , yuán jiǒng cǎo wēi shuāi 。
xìng hǎo qīng guāng lǐ , ān rén màn qǐ bēi 。

新秋

—— 齊己

始驚三伏盡,又遇立秋時。
露彩朝還冷,雲峰晚更奇。
壠香禾半熟,原迥草微衰。
幸好清光裏,安仁謾起悲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shǐ jīng sān fú jìn , yòu yù lì qiū shí 。
lù cǎi cháo huán lěng , yún fēng wǎn gèng qí 。
lǒng xiāng hé bàn shú , yuán jiǒng cǎo wēi shuāi 。
xìng hǎo qīng guāng lǐ , ān rén màn qǐ bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刚刚度过了盛夏三伏天,又迎来了立秋时节。
清晨的露珠闪耀,仍带着一丝凉意,晚上的云峰更加壮丽奇异。
稻田中的香禾已经半熟,原野上的草木稍显凋零。
幸好在明净的光景中,我心安然无忧。



总结:

这首诗以描写四时的变迁为主题,表达了作者对自然界变化的敏感和对安宁宁静生活的向往。他首先提到了盛夏的三伏天过去了,又迎来了立秋的季节,展示了时间的流转。接着描述了清晨的露珠和晚上的云峰,突出了自然景色的美妙。之后,通过描写半熟的禾香和微衰的草木,表现了大自然中生命的变化和衰退。最后,作者在清澈明净的环境中感到心安,呼应了他对宁静生活的渴望。整首诗以简洁的语言,将自然景色与内心情感相融合,表现了古人对自然的敏感和对宁静生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《新秋》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: