xī hé
西河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王奕 (wáng yì)

江左地。
兴亡旧恨谁记。
腥风不搅洛山云,怒涛怎起。
泪眶历落泫新亭,碑趺犹卧江际。
古今事,天莫倚。
废兴元有时系。
女墙月色自荒荒,尽平寸垒。
舞台歌谢草痕深,青溪弥望烟水。
马蹄杂锦绣市。
认乌衣六朝,东巷西里。
景物已非人世。

jiāng zuǒ dì 。
xīng wáng jiù hèn shuí jì 。
xīng fēng bù jiǎo luò shān yún , nù tāo zěn qǐ 。
lèi kuàng lì luò xuàn xīn tíng , bēi fū yóu wò jiāng jì 。
gǔ jīn shì , tiān mò yǐ 。
fèi xīng yuán yǒu shí xì 。
nǚ qiáng yuè sè zì huāng huāng , jìn píng cùn lěi 。
wǔ tái gē xiè cǎo hén shēn , qīng xī mí wàng yān shuǐ 。
mǎ tí zá jǐn xiù shì 。
rèn wū yī liù cháo , dōng xiàng xī lǐ 。
jǐng wù yǐ fēi rén shì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江左之地,旧时的兴衰沉痛,又有谁能真正记得?恶臭的风吹不动洛山的云,怒涛又何以卷起?泪水在眼眶中徘徊,洒在了新亭上,刻着碑文的足迹依然躺卧在江边。古往今来的事情,天意难测,不可倚仗。兴衰荣辱之事,往往受时机所系。女墙下的月色仍然荒凉,已经覆盖了平寸高的城垒。舞台上的歌谣在谢草痕深处回荡,青溪之畔远眺烟水。马蹄声掺杂在繁华的锦绣市集中。认得黑衣的行人,六朝的繁华,在东巷西街中。眼下的景物已非曾经的人间烟火。
全诗写江左地兴衰之感,旧恨难忘。腥风不能动洛山的云,怒涛又无从兴起。泪水在眼眶中落下,新亭上的碑趺犹在江边躺卧。古今的事情,天意莫测,废兴因时机所系。女墙下月色荒凉,城垒已平寸为高。舞台上歌谣回荡,青溪中烟水远望。繁华市集中马蹄声与锦绣交杂。认出六朝时的黑衣行人,东西街巷中尽是繁华,但如今的景象已与人世不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍:🔈

王奕的词:

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白,拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠,不由我乎,更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂,...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下,帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头,向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官,浩然归去,知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻,吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

相关诗词:

书院杂咏 西河柳 (shū yuàn zá yǒng xī hé liǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

潇洒西河种,谁移向浙东。
青枝太纤细,莫近楚王宫。

河西勘稻 (hé xī kān dào)

朝代:宋    作者: 王安中

据鞍不觉醉中乡,水陆纷纷利害长。
便作河西劝农使,梦回应未熟黄粱。

西归绝句十二首 九 (xī guī jué jù shí èr shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 元稹

今朝西渡丹河水,心寄丹河无限愁。
若到庄前竹园下,殷勤为遶故山流。

咏河豚西施乳 (yǒng hé tún xī shī rǔ)

朝代:宋    作者: 洪刍

蒌蒿短短狄芽肥,正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。

题尼莲河七言 (tí ní lián hé qī yán)

朝代:唐    作者: 玄奘

尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。
自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。
(按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里,渡尼连禅河。
」)。

客行河水东 (kè xíng hé shuǐ dōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

客行河水东,客行河水西。
客行河水南,客行河水北。
行行无已时,朱顔变老色。
至人栖一方,庭户罗八极。
保心如止水,不受万物役。
有道肥其躯,故能适所息。

送河西从事 (sòng hé xī cóng shì)

朝代:唐    作者: 张乔

结束佐戎旃,河西住几年。
陇头随日去,碛里寄星眠。
水近沙连帐,程遥马入天。
圣朝思上策,重待奏安边。

巡边在河北作 (xún biān zài hé běi zuò)

朝代:唐    作者: 张说

去年六月西河西,今年六月北河北。
沙场碛路何为尔,重气轻生知许国。
人生在世能几时,壮年征战髪如丝。
会待安边报明主,作颂封山也未迟。

河西春暮忆秦中 (hé xī chūn mù yì qín zhōng)

朝代:唐    作者: 岑参

渭北春已老,河西人未归。
边城细草出,客馆梨花飞。
别後乡梦数,昨来家信稀。
凉州三月半,犹未脱寒衣。

西河 (xī hé)

朝代:唐    作者: 汪遵

花貌年年溺水滨,俗传河伯娶生人。
自从明宰投巫後,直至如今鬼不神。

咏史 故事