首页 > 发现 > 全宋诗 > 新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一

xīn qiū pǔ míng yuàn zhú lín xiǎo yǐn dé gāo shù zǎo liáng guī qí yī
 新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

翻然思何苦，昨夜秋风高。
良友念将别，幅巾邀此遨。

平平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

fān rán sī hé kǔ ， zuó yè qiū fēng gāo 。
liáng yǒu niàn jiāng bié ， fú jīn yāo cǐ áo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨夜秋风凄冷，我突然陷入深深的思考，不禁感叹：为何人生之中常常有这样的苦恼呢？我不禁怀念即将分别的好友，心中涌起一股不舍之情。我携带着我的头巾，邀请他与我一同漫步于此，感受秋风的吹拂，一起享受自由自在的愉悦时光。

赏析：这首古诗《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一》情感豁达，自然流畅。诗人抒发了对友谊的思念之情，通过描绘秋夜凉风和离别的情景，表达了对友人的邀约和怀念之情。诗中的“翻然思何苦”，展现了诗人对别离的懊悔和思念之情，而“良友念将别，幅巾邀此遨”则表现了诗人对友谊的珍视和愿意相聚的心愿。
标签: 思念友谊、秋夜幽情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：