首页 > 发现 > 全宋诗 > 新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其四

xīn qiū pǔ míng yuàn zhú lín xiǎo yǐn dé gāo shù zǎo liáng guī qí sì
 新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

未坠高梧叶，初生玉井凉。
愁心异潘岳，独自向河阳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wèi zhuì gāo wú yè ， chū shēng yù jǐng liáng 。
chóu xīn yì pān yuè ， dú zì xiàng hé yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未落下来的高高的梧桐树叶，刚刚生长的玉井却很凉爽。
忧愁的心情与古代名将潘岳异曲同工，我独自一人前往河阳。

全诗简要

总结：

这首诗通过自然景物与主人公内心感受的对比，表达了一种忧愁孤独的情感。高梧叶尚未落下，初生的玉井已经凉爽，象征着季节的转换，也折射出人生的变化。诗人将自己的忧愁比作古代名将潘岳的心情，显示出内心的无奈和孤独，只能独自面对前往河阳的旅途。整首诗略带忧伤，抒发了诗人对现实境遇的感慨。

赏析：这首诗《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其四》由梅尧臣创作，以新秋时节为背景，表达了诗人内心的愁绪和对美好时光的向往。
诗中首句"未坠高梧叶，初生玉井凉"通过描写高树上的梧桐叶未经风雨摧残，而新生的玉井水清凉，传达出清新宜人的秋季景象。这些自然景物的描绘为诗歌建立了清晰的背景，为后续情感的表达做好了铺垫。
第二句"愁心异潘岳，独自向河阳"则将诗人的内心愁思与自然景色相对照。潘岳是东晋时期的文学家，他以清峻的文风和抒发愁思而著称。通过将自己的愁思与潘岳相对，诗人表达了自己内心的郁结和忧虑。而"独自向河阳"则暗示了诗人对于远行的渴望，希望通过远行来消解内心的烦忧。
总体来说，这首诗以清新的自然景物和深沉的内心情感相结合，表达了诗人在新秋时节的愁思和对远方的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：