首页 > 发现 > 全宋诗 > 辛卯入杭呈王察判 其一

xīn mǎo rù háng chéng wáng chá pàn qí yī
 辛卯入杭呈王察判 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆文圭 (lù wén guī) 。

中州人物古犹今，复见风流正始音。
当日乘骢持绣斧，他年化鹤度青林。
谁知救世安民术，即是求仙访道心。
鲸浪驾风吹未散，溪山何处独追寻。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhōng zhōu rén wù gǔ yóu jīn ， fù jiàn fēng liú zhèng shǐ yīn 。
dāng rì chéng cōng chí xiù fǔ ， tā nián huà hè dù qīng lín 。
shuí zhī jiù shì ān mín shù ， jí shì qiú xiān fǎng dào xīn 。
jīng làng jià fēng chuī wèi sàn ， xī shān hé chù dú zhuī xún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

中原地区的英俊才俊，古代的与现代的，风采依旧。又听到了正始的美好音乐声。
当年骑着良马手持精美的斧头，今后可能化身仙鹤飞越青林。
谁能知道这位人物拥有拯救世人、安定百姓的技艺，实际上就是在追求长生不老、探寻道的真谛。
像鲸鱼在波涛中驾驭风浪，吹拂不散，溪水和山岭在哪里？只有独自去探寻。

总结：

诗人通过描绘一个中州地区的杰出人物，强调了古今英俊才子的相似之处。其中，有关当年骑马持斧的描写预示着可能的仙境之旅，而这位人物所掌握的技艺则融汇了拯救世人与追求长生的元素。最后，诗人以鲸鱼驾风的意象，寓示着探寻者追求真理的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《辛卯入杭呈王察判》系列：

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗：

相关诗词：