xīn mǎo rù háng chéng wáng chá pàn qí èr
辛卯入杭呈王察判 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

古人糟粕在遗经,圣学非由积累成。
每向同中参孔释,时於异处别朱程。
一川水满源头活,半夜天高月色明。
下学工夫迟十载,小儒终是雾中行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ rén zāo pò zài yí jīng , shèng xué fēi yóu jī lěi chéng 。
měi xiàng tóng zhōng cān kǒng shì , shí wū yì chù bié zhū chéng 。
yī chuān shuǐ mǎn yuán tóu huó , bàn yè tiān gāo yuè sè míng 。
xià xué gōng fū chí shí zǎi , xiǎo rú zhōng shì wù zhōng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古人的不足之处都保留在流传下来的经典中,真正的圣贤学问并非仅仅靠积累得来。
每次与同道中的孔孟释老进行学问交流,有时候在不同地方又与朱熹等人分别探讨。
就像一条河流,水源满溢,源头清澈活泼;就像半夜时分,天空高远,月光皎洁明亮。
在求学的过程中花费了长达十年的时间,小小的学子终于犹如在迷雾中行走一般,逐渐明了了一些道理。

总结:

诗人谈论古人的学问中存在的糟粕,认为真正的圣贤学问并非仅仅靠积累。他在交流中参与孔孟释老的讨论,并时常与朱熹等人在不同地方进行学问交流。他以水流、月夜为比喻,描绘学问的活泼和明亮。诗人在求学过程中花费了十年时间,逐渐明白了一些道理,但仍觉得自己像在迷雾中行走。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《辛卯入杭呈王察判》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: