háng zhōu wàng hú lóu huí mǎ shàng zuò chéng yù rǔ lè dào
杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

水光山气碧浮浮,落日将归又少留。
从此只应长入梦,梦中还与故人游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuǐ guāng shān qì bì fú fú , luò rì jiāng guī yòu shǎo liú 。
cóng cǐ zhī yìng cháng rù mèng , mèng zhōng huán yǔ gù rén yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水面上泛着碧绿的山光和气息,夕阳将要西下,再也不多停留。从此以后只能长久地在梦中相聚,梦里与故人仍一同游荡。



总结:

诗人描述了水面上的山光和气息,以及夕阳渐渐西下的美景。他意识到时光不可逆转,与故人的相聚时光将难以再现,只能在梦中与故人相逢,共度美好时光。

赏析:这首诗描绘了作者对杭州望湖楼的离别之情,以及对过去友谊的留恋之情。诗人以自然景色为背景,通过对湖光山色的描绘,表达了他对时光流逝和友谊的感慨。水光山气的碧波荡漾,落日即将西下,让人感受到时光的飞逝和离别的悲情。他表达了对过去友人的思念和对离别的痛苦,认为此后只能在梦中与故人相聚。
标签: 思乡离别、友情、自然景色

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

寄题余杭郡楼兼呈裴使君 (jì tí yú háng jùn lóu jiān chéng péi shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 白居易

官历二十政,宦游三十秋。
江山与风月,最忆是杭州。
北郭沙堤尾,西湖石岸头。
绿觞春送客,红烛夜回舟。
不敢言遗爱,空知念旧游。
凭君吟此句,题向望涛楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杭州八咏 望湖楼 (háng zhōu bā yǒng wàng hú lóu)

朝代:宋    作者: 赵拚

倚棹渔舠恣往还,澄波如监照羣山。
遶湖三百浮图寺,只是凭楼一瞬间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题临安邸 (tí lín ān dǐ)

朝代:宋    作者: 林升

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。
暖风薰得游人醉,直把杭州作汴州。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 写景 地名 讽刺 生活

望湖楼上作 (wàng hú lóu shàng zuò)

朝代:宋    作者: 潘阆

望湖楼上立,竟日懒思还。
听水分他浦,看云过别山。
孤舟依岸静,独鸟向人闲。
回首重门闭,蛙鸣夕照间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望骑马郎 (wàng qí mǎ láng)

朝代:唐    作者: 施肩吾

碧蹄新压步初成,玉色郎君弄影行。
赚杀唱歌楼上女,伊州误作石州声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登望湖楼 (dēng wàng hú lóu)

朝代:宋    作者: 林季仲

胡尘漠漠暗中州,无力持颠漫自忧。
花鸟相逢非昔日,不堪重上望湖楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送庐郎中除杭州赴任 (sòng lú láng zhōng chú háng zhōu fù rèn)

朝代:唐    作者: 岑参

罢起郎官草,初分刺史符。
海云迎过楚,江月引归吴。
城低涛声震,楼端蜃气孤。
千家窥驿舫,五马饮春湖。
柳色供诗用,莺声送酒须。
知君望乡处,枉道上姑苏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬房杭州 (chóu fáng háng zhōu)

朝代:唐    作者: 顾况

郡楼何其旷,亭亭广而深。
故人牧余杭,留我披胸衿。
满箧阅新作,璧玉诞清音。
流水入洞天,窅豁欲淩临。
辟险延北阜,薙道陟南岑。
朝从山寺还,醒醉动笑吟。
荷花十余里,月色攒湖林。
父老惜使君,却欲速华簪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖州歌九十八首 其九八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

杭州万里到幽州,百咏歌成意未休。
燕玉偶然通一笑,歌喉宛转作吴讴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客 (zǎo dēng wàng sōng lóu wàng shǎo shì xuě wèi fēng bù gǎn zhāo kè)

朝代:宋    作者: 张耒

临汝城中春雪消,望嵩楼上对迢嶢。
已披氛雾呈孤秀,未许春寒上泬寥。
子晋玉笙如不隔,浮丘仙袂欲相招。
便思唤客同清赏,苦畏春风入敝貂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情